Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the naval units defending the water around the ossuary will make it very difficult for the us navy to shell targets freely.
as unidades navais que defendem as águas ao redor do ossário dificultarão muito o bombardeio dos alvos pela armada dos estados unidos.
one of the fixed guns in the ossuary can range the carib village. you may want to destroy it first before trying to form an alliance.
um dos canhões extras do ossário pode alcançar a aldeia caribenha. você pode primeiro tentar destruí-lo, antes de fazer uma aliança.
his remains are kept in an ossuary with those of the martyrs of all ages, where they were gathered after they were dispersed during the wars of religion between catholics and protestants.
seus restos mortais estão conservados num ossário, com os dos mártires de todos os séculos; seus ossos foram reunidos ali depois de se dispersarem durante as guerras de religião entre católicos e protestantes.
the circle has assembled in the ossuary, their stronghold in cuba. will amelia and kanyenke be able to stop beaumont, or will the circle win at last?
o círculo montou o ossário, sua fortaleza em cuba. será que amélia e kanyenke conseguirão deter beaumont, ou o círculo triunfará no final?
a visit to the unesco listed cathedral church of the assumption of the virgin mary and st. john the baptist and the world famous ossuary of the cemetery church of all saints is an amazing experience in its own right.
já a visita dos monumentos da unesco: o templo de assunção de nossa senhora, a igreja de são joão batista e o ossuário da igreja cemiterial de todos os santos dá uma impressão extraordinária.
== interior ==at the back of the atrium, outside the church, is an ossuary with stacked skulls and bones, visible through a grille.
== interior ==atrás do átrio, fora da igreja, está um ossuário no qual se pode ver crânios e ossos empilhados através de uma grade.
at the sedlec ossuary you can enjoy the unique experience of viewing a massive chandelier, a cross, a chalice, a monstrance, or even a large coat of arms of the schwarzenberg family made from all of the bones in the human body.
visitando o ossuário, você terá a possibilidade única de olhar o lustre massivo, cruz, cálices, custódias ou escudo da família nobre de schwarzenberg, todos talhados de todos os tipos de ossos humanos.
this is the ossuary, repository of centuries of money, treasure, and knowledge extorted from the nations of the world by the circle of ossus. destroying it will be a serious, and hopefully fatal, blow to the circle.\n \nhistory:\n \nthis is the ossuary, repository of centuries of money, treasure and knowledge extorted from the nations of the world by the circle of ossus. destroying it will be a serious, and hopefully fatal, blow to the circle.\n \nhistory:\n \nan ossuary is a place to store the bones of the dead. sometimes they are boxes and urns, but often an ossuary is a room or a series of connected rooms beneath the floor of a church. as the bones pile up, industrious faithful folk, often monks, decided to take on the gruesome task of using the bones as decorations for the crypts. fans of scapulas frame skulls and artfully arranged vertebrae. chandeliers, niches, chairs, heraldic symbols, and more are replicated in bone. the overall effect is chilling and reverant at the same time.
este é o ossário, depósito de séculos de dinheiro, tesouros e conhecimento extorquidos das nações de todo o mundo pelo círculo de ossus. sua destruição será um golpe forte, e quem sabe fatal, para o círculo.\n\nhistória:\neste é o ossário, depósito de séculos de dinheiro, tesouros e conhecimento extorquidos das nações do mundo pelo círculo de ossus. sua destruição será um golpe forte, e quem sabe fatal, para o círculo.\n\nhistória:\nossário é um lugar usado para guardar os ossos dos mortos. embora possa ser uma caixa ou uma urna, quase sempre o ossário é uma sala ou uma série de salas conectadas sob o assoalho de uma igreja. como as pilhas de ossos não paravam de crescer, diligentes religiosos, geralmente monges, decidiram assumir a horripilante tarefa de usar os ossos como decoração das criptas. leques de escápulas emolduravam crânios e vértebras cuidadosamente arrumados. candelabros, nichos, cadeiras, símbolos heráldicos... tudo era reproduzido com ossos. o efeito geral era, ao mesmo tempo, arrepiante e reverencioso.
