Sie suchten nach: our figure no ward (Englisch - Portugiesisch)

figure no 1
figura nº 1

perhaps they are more associated with our figure.
talvez isso esteja mais aliado à nossa figura.

our figures
os nossos números

let us then take a look again on our figure, and continue our analogy.
vamos então vamos ver novamente a nossa figura, e continuar a nossa analogia.

figure no.1 displays the linear advancement of our postgraduate program from its beginning.
a figura 1 mostra o crescimento linear da nossa pós-graduação, desde a sua implantação.

it was up to the council to agree our figure or start the whole process of codecision once again.
dependia do conselho concordar com a nossa cifra ou iniciar de novo todo o processo de co-decisão.

i cannot say today exactly what our figure will be, but it will be put forward before the meeting in copenhagen.
a dimensão do desemprego agravou-se drasticamente, e há perspectivas de crescimento nulo ou mesmo negativo.

incidentally that is also why our figure for 1993 research was higher in connection with delors ii in the von der vring decision than it is now.
É que não podemos, com truques de deslocação de verbas, conservar a mar gem de 7,2% de taxa máxima, e depois dizer que se pode conseguir a duplicação gastando menos 300 milhões.

it must comply with the proportions of figure no 2 (for example, 8 cm wide and 6 cm tall).
deve respeitar as proporções da figura n.o 2 (por exemplo, 8 cm de comprimento por 6 cm de altura).

corresponding figures no doubt apply in the case of europe.
sem dúvida que, na europa, os números existentes são correspondentes.

we have, therefore, included in our figure of ecu 2.2 billion only the part of each loan which is additional to the amount we would have lent without the decisions taken in edinburgh.
este instrumento especial de 5 000 milhões de ecus destina-se a projectos integrados nas redes transeuropeias

returning to our figure of a basic network (2g, 3g, 4g) highlighting the new elements with specific functions of location, it is easier to understand.
voltando à nossa figura básica de uma rede básica (2g, 3g, 4g) com destaque para os novos elementos com funções específicas de localização, fica mais fácil de entendermos.

we found that in these difficult situations the coefficient of egocentric speech almost doubled, in comparison with piaget’s normal figure for the same age and also in comparison with our figure for children not facing these problems.
descobrimos que nestas situações difíceis, o coeficiente de discurso egocêntrico quase duplicava, em comparação com o número normal de piaget para a mesma idade e também em comparação com o nosso próprio número para crianças que não se defrontavam com estes problemas.

the significance level p value was used to quantify the possibility of our figures present a random distribution.
o grau de significância valor de p foi utilizado para quantificar a possibilidade dos números observados apresentarem distribuição ao acaso.

in other words all the problems facing these countries which are due to the gulf crisis are de facto not included in our figures.
devo ao parlamento europeu os maiores agradecimentos pelo apoio que nos tem dado para de algum modo remediarmos esta situação.

our figures show that the turnover on this market is growing, and yet it is also a fact that hardly any country has regulations to protect the training consumer.
mas há que constatar que, praticamente, em nenhum país há uma legislação de protecção do consumidor de formação.

according to our figures, at least 100 individuals were arbitrarily arrested and are now facing prosecution under the anti-subversion law.
de acordo com os números de que dispomos, pelo menos 100 pessoas foram ilegalmente detidas, encontrando-se sujeitas à lei anti-subversão.

and now to our figures: these are the work of our general secretariat and of the budget group, who have approved them and submitted them for decision today.
passo agora às nossas verbas: estas verbas são o resultado do trabalho do secretariado-geral, bem como do grupo do orçamento que as aprovou e que as apresenta hoje para decisão.

our target of 2% is not at all incompatible with, or in contradiction to, our figures regarding employment and what we should do with respect to the fight against unemployment.
o nosso objectivo de 2% não é, de modo algum, incompatível ou contraditório com os nossos números em matéria de emprego e com aquilo que é necessário fazer em matéria de luta contra o desemprego.