Sie suchten nach: overdosing (Englisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

overdosing

Portugiesisch

sobredosagem

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

overdosing is unlikely.

Portugiesisch

se lhe for administrado mais gadograf do que deveria a sobredosagem é improvável.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

overdosing of ertapenem is unlikely.

Portugiesisch

É improvável a ocorrência de sobredosagem com ertapenem.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

management of acute overdosing is symptomatic.

Portugiesisch

o tratamento da sobredosagem aguda é sintomático.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

there have been reports of accidental overdosing.

Portugiesisch

tem havido notificações de sobredosagens acidentais.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

overdosing may lead to death of treated animals.

Portugiesisch

a sobredosagem pode levar à morte dos animais tratados.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

overdosing may lead to the death of treated animals.

Portugiesisch

a sobredosagem pode conduzir à morte do animal tratado.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

do not use in cats, as this could lead to overdosing.

Portugiesisch

não administrar a gatos uma vez que pode originar sobredosagem.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

body weight must be accurately determined to avoid overdosing.

Portugiesisch

o peso corporal deve ser determinado com precisão para evitar problemas de sobredosagem.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

the clinical consequences of overdosing with luminity are not known.

Portugiesisch

não se conhecem as consequências clínicas da sobredosagem com o luminity.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

if clinical signs of overdosing are observed, discontinue treatment.

Portugiesisch

se forem observados sinais clínicos de sobredosagem, interromper o tratamento.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

overdosing with increased injection volume may increase intraocular pressure.

Portugiesisch

a sobredosagem com um maior volume de injeção pode aumentar a pressão intraocular.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in case of accidental overdosing, symptomatic therapy should be administered.

Portugiesisch

no caso de sobredosagem acidental, deve administrar-se uma terapêutica sintomática.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

relative overdosing could occur in patients with moderate renal impairment.

Portugiesisch

pode ocorrer sobredosagem relativa em doentes com compromisso renal moderado.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

no data on overdosing are available.4.11 withdrawal period(s)

Portugiesisch

4. 11 intervalo( s) de segurança

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

ionsys should only be activated by the patient, to avoid potential overdosing.

Portugiesisch

ionsys só deverá ser activado pelo doente para evitar uma potencial sobredosagem.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

overdosing of picato could result in an increased incidence of local skin responses.

Portugiesisch

a sobredosagem do picato poderá resultar numa incidência aumentada de respostas cutâneas locais.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

there is no major public health problem from people overdosing on vitamins and minerals.

Portugiesisch

aliás, esse risco de excesso não desaparece com esta directiva.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

mr president, last year in britain alone, 5 000 people died from overdosing on alcohol.

Portugiesisch

beberam, de enfiada, até à morte.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

there is no major public health problem from people overdosing on vitamins and minerals.

Portugiesisch

se as pessoas exagerarem nas doses de vitaminas e de minerais, não é isso que vai constituir um grande problema de saúde pública.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,684,561 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK