Sie suchten nach: overpacks (Englisch - Portugiesisch)

overpacks
sobrembalagens

examples of overpacks:
exemplos de sobrembalagens:

additional provisions for overpacks
prescrições suplementares para as sobrembalagens

containers, also when used as overpacks, and tanks.
contentores, mesmo utilizados como sobrembalagens, e cisternas

carriage of packages, containers, tanks and overpacks
transporte de pacotes, contentores, cisternas e sobrembalagens

carriage of packages, containers, tanks and overpacks.
transporte de volumes, contentores, cisternas, e sobreembalagens,

packages and overpacks, other than containers or tanks.
pacotes e sobrembalagens que não sejam contentores nem cisternas

contamination on packages, vehicles, containers, tanks and overpacks
contaminação nos pacotes, veículos, contentores, cisternas e sobrembalagens

contamination on packages, vehicles, containers, tanks and overpacks.
contaminação dos pacotes, veículos, contentores, cisternas e sobreembalagens,

labelling of packages, including tanks and containers, and of overpacks
etiquetagem dos pacotes, incluindo as cisternas contentores e as sobrembalagens

marking and danger labels on packages, containers, tanks and overpacks
sinalização e etiquetas de perigo nos pacotes, contentores, cisternas e sobrembalagens

additionally, since 15 july 2014, there have been new labels for overpacks.
adicionalmente, desde 15 de julho de 2014 existen novas etiquetas para as reembalagens dos produtos.

the prohibitions on mixed loading in the various classes also apply to these overpacks.
as proibições de carregamento em comum das diferentes classes aplicam-se também às sobrembalagens.»

leaking or damaged packages, overpacks or freight containers are not loaded on an aeroplane;
não são embarcados volumes ou contentores de carga danificados ou com derrames;

the radiation levels for packages or overpacks not transported under exclusive use shall not exceed:
as intensidades de radiação para os pacotes e as sobrembalagens não transportadas em uso exclusivo não devem ultrapassar:

the following provisions apply to packages, containers, tanks and overpacks with non-fissile material.
as disposições seguintes aplicam-se aos pacotes, contentores, cisternas e sobrembalagens não contendo matérias cindíveis.

2711 (1) packages, overpacks, containers and tanks shall be segregated during transport:
2711 (1) os pacotes, as sobrembalagens, os contentores e as cisternas devem ser separados durante o transporte:

for packages containing fissile material and for containers and overpacks which contain packages with fissile material, see in addition schedule 12.
para os pacotes contendo uma matéria cindível e para os contentores e sobrembalagens contendo pacotes de matéria cindível, ver também a ficha 12.

2714 (1) packages, overpacks, containers and tanks shall be segregated during storage in transit:
2714 (1) os pacotes, as sobrembalagens, os contentores e as cisternas devem ser separados durante a armazenagem em trânsito:

'(a) for the carriage of packagings containing dangerous goods, overpacks may be used if they meet the following conditions:
«a) para o transporte de embalagens que contenham mercadorias perigosas, podem ser utilizadas sobrembalagens se satisfizerem as seguintes condições: