Sie suchten nach: paste request here (Englisch - Portugiesisch)

send your request here.
clique aqui.

we repeat this request here once again.
ria possível realizá-los.

i therefore repeat this request here in plenary session.
por conseguinte, reitero aqui este pedido em sessão plenária.

request here your reservation for the holiday-home holiday home "1.
faça aqui o seu pedido de reserva para casa de férias "1.

he would like to have it, and he asked me to pass on this request here.
espero que não tenha sido o seu caso, mas de qualquer modo vamos tentar melhorar essa situação.

the fact that you asked for asylum here does not guarantee that we will examine your request here.
o facto de ter apresentado um pedido de asilo neste país não garante que o seu pedido seja analisado aqui.

if you respond via e-mail, we will naturally use some of your details (your name and address or e-mail address) to be able to handle your request. here too we respect your privacy.
caso responda via e-mail, iremos obviamente utilizar alguns dos seus dados (o seu nome e endereço postal ou endereço de correio electrónico), com vista ao processamento do seu pedido. contudo, continuamos a respeitar a sua privacidade.

finally, the commission is determined to participate in drawing up a framework governing relations between member states from the start of monetary union: for states which join later — i am responding to your request here, mrs randzio-plath — convergence must be speeded up and monetary solidarity strengthened.
a mensagem é clara: uma política de redução dos défices públicos favorece o investimento privado, o crescimento e o emprego, mas diversas medidas estruturais — de resto preconizadas em essen — permitirão conferir-lhe legalmente o seu pleno efeito.