Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
*stephan perreau (1996).
)* stephan perreau (1996).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on the perreau de pinninck report:
relativamente ao relatório perreau de pinninck:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a3274/92), by mr perreau de pinninck domenech
a3-297/92), do deputado anastassopoulos
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* emile perreau-saussine, "what remains of socialism?
* emile perreau-saussine, "what remains of socialism ?
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
perreau de pinninck domenech resources, since they are now also to be used for the cohesion fund.
perreau de pinninck e de recursos próprios, uma vez que passarão também a interferir no fundo de coesão.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i want to spend a little time on the perreau de pinninck report, and deal with three questions.
gostaria de falar um pouco sobre o relatório perreau de pinninck e colocar três questões.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but at the same time the excessive deficit procedure was also put into the treaty, which is the subject of the perreau de pinninck report.
a comissão respondeu a muitas das perguntas que apresentei, mas mais no âmbito das ordens públicas e não no âmbito do sec. de
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perreau de pinninck domenech supplies more than 50% of european demand and prices for this highly rated fish have begun to be affected upwards.
perreau de pinninck domenech (rde). — (es) senhor presidente, caros colegas, desde há algum tempo que o nosso grupo tinha consciência das graves consequências que, para o sector comunitário das pescas, poderia implicar a declaração de independência da namíbia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i would like particularly to know what the commissioner thinks of amendments nos 4 and 8 in the perreau de pinninck report, namely how do you value assets?
gostaria, em particular, de saber o que é que o senhor comissário pensa das alterações n2s 4 e 8 do relatório perreau de pinninck, nomeadamente, como é que se atribui um valor a uma activo financeiro?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a3-340/93 by mr perreau de pinninck domenech, on behalf of the committee on economic and monetary affairs and industrial policy, on
a3-340/93 do deputado perreau de pinninck domenech, em nome da comissão dos assuntos económicos e monetários e da política industrial, sobre a proposta de regulamento (cee) do conselho (com(93) 371 - doc.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as far as the infringement proceedings mentioned in the report are concerned, it seems to me that, by adopting in april last, the report by mr perreau de pinninck on the tenth commission report on the application of community law.
langer (v). - (it) senhor presidente, caros colegas, nós, membros do grupo dos verdes, não estamos satisfeitos com os resultados da acção do parlamento através da sua comissão das petições.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b3-627/91 by mr perreau de pinninck and others, on behalf of the group of the european democratic alliance, on the detention of a spanish citizen in iran;
b3-572/91, dos deputados bertens e veil, em nome do grupo liberal, democrático e reformista, sobre as graves violações dos direi tos do homem na mauritânia;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b3-2241/90 by mr perreau de pinninck domenech and others, on behalf of the group of the european democratic alliance, on imprisonment of a spanish national in iran;
b3-2255/90, do sr. de rossa, em nome da cougação de esquerda, sobre violações dos direitos humanos na síria;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1245 pe doc a 3-274/92 recommendation of the committee on legal affairs and citizens' rights on the common position established by the council with a view to the adoption of a directive amending directive 77/91/eec on the formation of public limited-liability companies and the maintenance and alteration of their capital (c3-288/92 - syn 317) rapporteur: mr carlos perreau de pinninck domenech 29.09.1992-7 pp. isbn 92-77-48041-6 ay-co-92-345-en-a microform
1230 pe doc a 3-274/92 recomendação da comissão dos assuntos jurídicos e dos direitos dos cidadãos referente à posição comum adoptada pelo conselho com vista à adopção de uma directiva que altera a directiva 77/91/cee relativa à constituição da sociedade anónima, bem como à conservação e às modificações do seu capital social (c3-288/92-syn317) relator: deputado carlos perreau de pinninck domenech 29.09.1992-7 páginas isbn 92-77-48045-9 ay-co-92-345-pt-a microficha
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: