Sie suchten nach: pethidine (Englisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

pethidine

Portugiesisch

petidina

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 32
Qualität:

Englisch

pethidine hydrochloride

Portugiesisch

cloridrato de petidina

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

mao inhibitors and pethidine

Portugiesisch

inibidores da mao e petidina

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

analgesics pethidine, piroxicam, propoxyphne

Portugiesisch

analgésicos petidina, piroxicam, propoxifeno

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

pethidine (see section “do not take xadago”)

Portugiesisch

petidina (ver secção “não tome xadago”).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

pethidine, piroxicam, propoxyphene (used to relieve pain);

Portugiesisch

petidina, piroxicam, propoxifeno (usados no alívio da dor);

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it must also not be used with pethidine (a painkiller).

Portugiesisch

É também contraindicada a utilização com petidina (um analgésico).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

identification of alternatives: buprenorphine, fentanyl, morphine, pethidine.

Portugiesisch

identificação de alternativas: buprenorfina, fentanil, morfina, petidina.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

identification of alternatives: butorphanol, fentanyl, morphine and pethidine.

Portugiesisch

identificação de alternativas: butorfanol, fentanil, morfina e petidina.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

certain medicines for the treatment of pain (e.g. pethidine)

Portugiesisch

certos medicamentos usados para o tratamento da dor (ex.petidina)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the latency time and motor blockade with lidocaine were smaller than with pethidine.

Portugiesisch

o tempo de latência e o bloqueio motor com a lidocaína foram menores que com a petidina.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

morphine hydromorphone oxycodone methadone levorphanol oxymorphine diamorphine pethidine codeine buprenorphine ketobemidone

Portugiesisch

substância activa morfina hidromorfona oxicodona metadona levorfanol oximorfina diamorfina petidina codeína buprenorfina cetobemidona

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

there was no significant difference between groups as regards pethidine as postoperative analgesia.

Portugiesisch

não houve diferença significativa entre os grupos em relação à petidina como analgesia no pós-operatório.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

the concomitant administration of rasagiline and pethidine is contraindicated (see section 4.3).

Portugiesisch

a administração concomitante de rasagilina e petidina está contraindicada (ver secção 4.3).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

concomitant treatment with other monoamine oxidase (mao) inhibitors or pethidine (see section 4.5).

Portugiesisch

tratamento concomitante com outros inibidores da monoamino oxidase (mao) ou petidina (ver secção 4. 5).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

equianalgesic doses (mg) active substance parenteral (im) oral morphine hydromorphone oxycodone methadone levorphanol oxymorphine diamorphine pethidine codeine buprenorphine ketobemidone

Portugiesisch

doses equianalgésicas (mg) substância activa

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,772,726,393 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK