Sie suchten nach: piety (Englisch - Portugiesisch)

filial piety
piedade filial

mount of piety
montepio

or enjoins piety?
ou recomenda a piedade?

or he commandeth piety?
ou recomenda a piedade?

this is not the gift of piety.
não é esta a dádiva da piedade.

devoutness and piety of the portuguese.
devoção e a piedade do povo português.

so for one who gave and practised piety
porém, àquele que dá (em caridade e é temente a deus,

his piety and zeal won universal admiration.
sua piedade e zelo lhe valeram admiração universal.

which are full of goodness and piety".
que são cheios de bondade e devoção".

his wisdom is extraordinary; his piety superb.
a sua sabedoria é extraordinária; a sua piedade é magnífica.

or if he commands others to maintain piety!?
ou recomenda a piedade?

75 in piety and righteousness before him all our days.
75 em santidade e justiça perante ele, todos os dias da nossa vida.

* sermon 84, a sermon on piety and devotion.
* sermão 84, um sermão sobre a piedade e devoção.

it is only misplaced piety that answers in the negative.
apenas a piedade equivocada responde no negativo.

observe piety, and believe in receiving rewards from god.
facilitaremos o caminho do conforto.

or had enjoined piety, (it would have been better)?
ou recomenda a piedade?

and inspired it with the wickedness thereof and the piety thereof,
e lhe imprimiu o discernimento entre o que é certo e o que é errado,

he was known for his strong defence of conventional christian piety.
era conhecido por sua forte defesa da piedade cristã.

(2008) "henrietta maria: piety, politics and patronage.
(2008) "henrietta maria: piety, politics and patronage".

as a result, academic institutions maintain a sense of institutional piety.
em conseqüência, as instituições académicos mantêm um sentido do devoto institucional.