Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
up until now lead has been used in high compression engines running on high performance petrol (with a high octane rating) to reduce pinking.
até à data, o chumbo foi utilizado com o fim de aumentar, nos motores que funcionam com gasolina muito rica (elevado índice de octanas) e com grande compressão, a resistência à detonação (tinido).
in "edestus"' case, there was only a single row of teeth in each jaw, so that the mouth would have resembled a monstrous pair of pinking shears.
no caso dos "edestus", havia apenas uma fileira de dentes na mandíbula e no maxilar, de modo que sua boca lembraria uma monstruosa tesoura serrilhada.
manufacture of auxiliary machines or equipment for textile machinery: dobbies, jacquards, automatic stop motions, shuttle changing mechanisms, spindles and spindle flyers, etc. manufacture of machinery for fabric processing: machinery for washing, bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile fabrics manufacture of machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics manufacture of laundry machinery': ironing machines, including fusing presses laundry-type washing and drying machines dry-cleaning machines - manufacture of sewing machines, sewing machine heads and sewing machine needles - manufacture of machines for producing or finishing felt or non-wovens - manufacture of leather machines: • machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather • machinery for making or repairing footwear or other articles of hides, skins, leather or furskins
- fabricação de aparelhos de registo das horas e aparelhos para medição, gravação ou indicação de intervalos de tempo como parquímetros, contadores de minutos, interruptores horários e outros mecanismos de disparo