Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the construction of a church demanded masons, stone carvers, plasterers in stone and plaster, carpenters, joiners and cabinetmakers.
a construção de uma igreja exigia pedreiros, entalhadores de pedra, rebocadores em pedra e gesso, carpinteiros, marceneiros ou ebanistas.
renovation and repairing of private dwellings more than fifteen years old, excluding materials which form a significant part of the value of the supply, but only where these services are supplied by painters or plasterers
obras de reparação e renovação em residências particulares com mais de quinze anos, excluindo os materiais que representam uma parte significativa do valor do serviço prestado e apenas quando tais serviços forem prestados por pintores e estucadores
once the shell of the building was completed, for ten years a team of plasterers, carvers and fresco painters laboured, until barely a surface in any of the loggias or salons remained undecorated.
depois de concluída a estrutura do edifício, seguiram-se quase dez anos de trabalhos com estucadores, escultores e pintores de afrescos; foi decorada até a mais pequena superfície das "loggias" e dos salões.