Sie suchten nach: please find the attached files and b... (Englisch - Portugiesisch)

please find the attached paperwork
por favor, encontre a documentação anexada

please find the instructions below.
encontre as instruções abaixo.

please find the full information for the selected boat below;
por favor, encontrar a informação completa para o barco selecionado abaixo;

i am worried about the size of the attached files.
preocupava-me com o tamanho dos arquivos anexados.

please find the picture from chinatungsten:
por favor, localize a imagem de chinatungsten:

please find the list of roundtable participants here.
para consultar a lista dos participantes da mesa redonda veja aqui.

you don't have to find the files and software manually every day.
você não tem que encontrar os arquivos e softwares manualmente todos os dias.

please find the following files in the explorer's window that will appear on the screen:
encontre o seguintes arquivos na janela do explorer na janela do explorer que aparecerá na tela:

enclosed please find the draft agenda for the plenary session.
o projecto de ordem do dia desta reunião.

please find the following photo of projector we used for that transfer.
por favor, encontrar a foto abaixo do projetor que usamos para essa transferência.

in the folder, please find the avgrtk_remover.vbs file.
na pasta, localize o arquivo avgrtk_remover.vbs.

as personal data may be included in the attachments, you will also not be able to open the attached files.
esta última também informará essa entidade sobre se o utilizador está ou não de acordo com o prazo indicativo.

how much time have you spent on explaining your colleagues where to find the necessary files and how to send them?
quanto tempo você gastou em explicar aos seus colegas onde encontrar os arquivos necessários e como enviá-los?

in the opened window, please find the file "avg8inst.log" and attach it to your question.
na janela aberta, localize o arquivo "avg8inst.log" e anexe-o à sua pergunta.

please find the following selection of sites offering information on general health and health improvement products and / or services.
encontrar por favor a seguinte seleção dos locais que oferecem a informação em produtos e/ou em serviços da saúde geral e da melhoria da saúde.

if you select add comments in the attached file the comments included with the images will be merged to a text file and attached in the mail.
se seleccionar a opção adicionar os comentários no ficheiro anexado, os comentários incluídos com as imagens serão reunidos num ficheiro de texto e anexados ao e- mail.

(18) the administrative cooperation procedures provided for in imi should be facilitated by predefined workflows, question sets and forms drawn up for this purpose by the commission, supplemented as appropriate by attached files and free text input.
(18) os procedimentos de cooperação administrativa previstos no imi devem ser facilitados por fluxos de trabalho, séries de perguntas e formulários previamente definidos, elaborados para o efeito pela comissão, complementados, na medida do necessário, por ficheiros em anexo e a introdução de texto livre.

find the file named koffice-logo.png, which may be in a different directory than the one shown in the screenshot below. you can also choose any other graphic file if you like! select the file, and click open.
procure o ficheiro chamado koffice-logo.png, o qual poderá estar numa pasta diferente da que é mostrada na imagem abaixo. poderá também escolher outro ficheiro de imagem se o desejar! seleccione o ficheiro e carregue em ok.

the file name of the part:although this defaults to the name of the attached file, it does not specify the file to be attached; rather, it suggests a file name to be used by the recipient's mail agent when saving the part to disk.
o nome do ficheiro da componente:ainda que este corresponda por omissão ao nome do ficheiro anexado, não indica o ficheiro a ser anexado; em vez disso, sugere um nome de ficheiro a ser usado pelo agente de e-mail do destinatário ao gravar a componente para o disco.