Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
one life one chance
uma vida um corpo uma chance
Letzte Aktualisierung: 2022-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i don't know portugese i m using translator for you please give me one chance
eu tenho algo muito especial para você
Letzte Aktualisierung: 2021-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please please honey i am feeling horn i need to see your breast honey
por favor por favor querida eu estou sentindo chifre eu preciso ver seu peito querida
Letzte Aktualisierung: 2019-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god says we get one chance at life, and that is it.
hebreus 9:27 diz: "e, assim como aos homens está ordenado morrerem uma só vez, vindo, depois disto, o juízo,..." deus diz que só temos uma chance na vida.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in short words: “there is only one chance”.
em outras palavras: “é a única chance”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
h2o recently released a dvd titled "one life one chance".
h2o recentemente lançou um dvd intitulado one live one chance.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
only one chance to do his will; so give to jesus all your days.
você tem apenas uma oportunidade de fazer a sua vontade; portanto dê a jesus todos os seus dias.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is our one chance to question the council and we ought not to lose it.
ele vem conferir maior peso às nossas reivindicações sobre este ponto fundamental.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the invasion has begun, you have one chance, and you must make the most of it.
a invasão começou, você tem uma chance, e você deve fazer mais do mesmo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as everyone knows, monetary union must succeed: we have only one chance!
ora, foi o que o conselho fez, adiou as coisas para mais tarde.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"*in 2007 the song was covered by paul potts on his first album "one chance".
*em 2007 a canção foi gravada por paul potts no seu álbum de estreia "one chance".
honey. one priority of european policy is to preserve the socio-economic and ecological balance in the long term.
langenhagen (ppe). — (de) senhor presidente, na minha região não existem apenas as epidemias dos peixes ou a peste suína, existe igualmente bom mel.
when they went to the council, there were public statements that there was not one chance in a hundred that these directives would get through.
quando foram apresentadas ao conselho, houve quem declarasse publicamente que não havia um por cento de possibilidades de elas serem aceites.
as parliament, we have to be disciplined, because we are going to have - to put it simply - only one chance.
na qualidade de parlamento temos de ser disciplinados, porque, dito de uma forma simplista, teremos apenas uma hipótese.
this is our one chance to alleviate the effects of climate change, which are already making themselves felt, and which may come to be the most severe problem of the 21st century.
só assim se poderão amenizar as consequências das alterações climáticas cujos efeitos já se fazem sentir, mas que podem vir a constituir o mais grave problema do século xxi.