Sie suchten nach: plucking (Englisch - Portugiesisch)

plucking
arrancamento de gravilha

hair plucking
tricotilomania

plucking or skinning, and any scalding;
depena ou esfola, eventualmente associada a escalda,

plucking the moon from the bottom of the sea
puxar a lua do fundo do mar

live plucking of poultry shall be prohibited.
a depena das aves vivas é proibida.

feathers must be taken away immediately after plucking.
as penas devem ser evacuadas à medida que os animais são depenados.

all the energy is provided by the plucking of the string.
toda a energia é fornecida apenas pela intensidade do dedilhar das cordas.

(a) plucking/harvesting of down and feathers from geese
(a) depenagem/recolha de penugem e de penas de gansos

plucking up men as if they were stumps of uprooted palm-trees.
que arrebatava os homens, como se fossem troncos de tamareiras desarraigadas.

by plucking her petals, you do not gather the beauty of the flower.
se arrancares as pétalas da flor, perderás a beleza que ela encerra.

wait at least 5 minutes after shaving or plucking before using this cream.
depois de rapar ou arrancar os pêlos aguarde pelo menos 5 minutos antes de aplicar o creme.

carcase means the whole body of a fowl after bleeding, plucking and evisceration ;
carcaça: o corpo completo de uma ave de capoeira depois de sangrada, depenada e eviscerada;

women using vaniqa may still need to use other means to remove hair (plucking, shaving).
as mulheres que usam o vaniqa podem ter de continuar a usar outros métodos de remoção dos pêlos (depilar, barbear).

by the pluckers (the angels of death), violently plucking (the souls of the unbelievers),
pelos que arrebatam violentamente

pluckings
estopa