Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
polyploid
poliploidia
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
polyploid organisms, and fertile artificially hybridised species irrespective of their natural range or dispersal potential;
os organismos poliplóides e as espécies férteis hibridizadas artificialmente, independentemente da sua área de distribuição natural ou potencial de dispersão.
polyploid speciation, which involves changes in chromosome number, is a more common phenomenon, especially in plant species.
especiação poliplóide, que envolve mudanças no número de cromossomas, é um fenômeno mais comum, especialmente em plantas.
an increase in the number of polyploid cells may indicate that the test substance has the potential to inhibit mitotic processes and to induce numerical chromosome aberrations.
um aumento do número de células poliplóides pode indicar que a substância em estudo apresenta o potencial de inibir a mitose e de induzir aberrações cromossómicas numéricas.
‘polyploid organisms’ means aquatic organisms in which the number of chromosomes in the cells has been changed through cell manipulation techniques;
“organismos poliplóides”, qualquer organismo aquático cujo número de cromossomas nas células foi modificado através de técnicas de manipulação celular;
in "the american species of crepis", babcock and stebbins described the concept of the polyploid complex, and its role in plant evolution.
na monografia dedicada às espécies americanas de "crepis", babcock e stebbins descrevem o conceito de complexo poliploide e o seu papel no processo de evolução das plantas.
it was not clastogenic in an in vitro test in human lymphocytes (no induction of structural chromosomal aberration but it increased number of polyploid cells) and induced an increase of micronuclei in the in vivo test in rats.
não mostrou potencial clastogénico num teste in vitro nos linfócitos humanos (não induziu aberração cromossómica estrutural mas aumentou o número de células poliploides) e induziu um aumento dos micronúcleos num teste in vitro em ratos.
as such, polyploids played a conservative role in evolution since problems with fertility prevented the acquisition and replication of new genetic material that might lead to a new line of evolution.
os poliploides desempenhariam um papel conservativo na evolução uma vez que os problemas com a fertilidade preveniriam a aquisição e replicação de novo material genético que poderiam levar a uma nova linha de evolução.