Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
positive vibes only
vibrações positivas só agradecer y
Letzte Aktualisierung: 2021-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
positive vibes only thank you
vibrações positivas apenas obrigado
Letzte Aktualisierung: 2021-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that is the positive mind.
essa é a mente positiva.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i feel that, by my interpretation, it is true, it is a positive photograph for a positive place and positive minds!
julgo, pela minha interpretação, é certo, ser uma fotografia positiva para um local e espíritos positivos! comentário
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that is the thought of a positive mind.
essa é a maneira de pensar de uma mente positiva.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i willing to do any work in a positive mind
i disposto a fazer qualquer trabalho em uma mente positiva
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i believe it is extremely important for the outside world to send positive vibes to macedonia.
penso ser particularmente importante que o mundo exterior emane influências positivas para a antiga república jugoslava da macedónia.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
something positive: live and work standing to truth and transparency
algo positivo: viver e trabalhar sempre com verdade e transparência
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
overall, however, there was a positive vibe online.
no geral, as vibrações online foram positivas.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it’s located next to the sea and has an incredibly positive vibe.
está localizado junto ao mar e transmite uma incrível energia positiva.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a positive mind will think that, just by looking at that (other) person, all of us benefited because all of us could see him.
a mente positiva irá pensar que, simplesmente por olhar para uma (outra) pessoa, todos nos beneficiamos por termos podido vê-lo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the problem is this, is it not? any movement of the mind, positive or negative, is an experience which actually strengthens the 'me'.
É possível para a mente estar completamente imóvel, em um estado de não-reconhecimento, ou seja, não-experiência, estar em um estado onde a criação pode ocorrer – o que significa, quando o ego não está, quando o ego está ausente?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" he went on to contrast the song from other tracks from j's debut album "who you are", calling it less aggressive and more "about the positive vibes.
" ele passou a contrastar a música de outras faixas do álbum de estréia de j "who you are", chamando-o menos agressivo e mais "sobre as vibrações positivas.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"receptiveness is like a blanket that covers the patient, a feeling, a piece of warm clothing, a safe port; they're positive vibes that embrace her to get her out of this bad and sad place".
"o acolhimento é como um manto que cobre a paciente, uma sensação, um agasalho, um porto seguro; são vibrações positivas que a envolvem para tirá-la desse lugar ruim e triste".
on the other hand, if we base our life on a realistic awareness of our mortality we shall regard our spiritual development as far more important than the attainments of this world, and we shall view our time in this world principally as an opportunity to cultivate positive minds such as patience, love, compassion, and wisdom.
por outro lado, se a consciência da mortalidade for o pilar de nossa vida, daremos mais importância para o desenvolvimento espiritual do que para as aquisições deste mundo; nossa passagem pela vida será vista, principalmente, como uma oportunidade para cultivarmos paciência, amor, compaixão e sabedoria.
the problem is this, is it not? any movement of the mind, positive or negative, is an experience which actually strengthens the 'me'. is it possible for the mind not to recognize?
o problema é este, não é? qualquer movimento da mente, positivo ou negativo, é uma experiência que, realmente, fortalece o “eu”. É possível para a mente não reconhecer?
a positive mind thinks, “this being sunday, there are big crowds; swami will want to give the benefit of his darshan to all of the big crowd here. i am lucky to be one amongst them.”
uma mente positiva pensa: "hoje é domingo, há grandes multidões; swami vai querer dar o benefício de seu darshan a todos da grande multidão aqui. estou feliz por estar entre eles."