Sie suchten nach: primaryobjective (Englisch - Portugiesisch)

…by settingprice stabilityas the primaryobjective ofmonetary policy
...o bancocentral podeinfluenciar aevoluçãoeconómica

in order to achieve its primaryobjective, the eurosystem has at itsdisposal a set of monetary policyinstruments and procedures.
independência, responsabilização etransparência dos bancos centrais

the classification of aid is in many cases somewhat arbitrary because it isnecessary to decide which of the objectives declared by a member state is to beconsidered as the primaryobjective.
É de observar que, no estabelecimento deste sistema de categorias, torna-se por vezes necessário decidir, em numerosos caos, de forma mais ou menos arbitrária, com base nos objectivos declarados por um estado-membro, qual o objectivo que deve ser considerado como fundamental.

although the ec treaty clearly establishes maintaining price stabilityas the primaryobjective of the ecb, it does not define what “price stability” actually means.
o tratado, embora estabeleça claramente a manutenção da estabilidade de preçoscomo o objectivo primordial do bce, não define de forma concreta o significado de“estabilidade de preços”.

anindependent central bank is not only in a better position to pursue the primaryobjective of price stability; it is also perceived by the public to be more crediblethan a central bank which is a dependent on a government.
um banco central independente não só está numa melhor posiçãopara prosseguir o objectivo primordial de estabilidade de preços, como também éconsiderado mais credível do que um banco central dependente de um governo.

the eesc draws attention to the fact that the primaryobjective of services of general interest is access for allcitizens, consumers and businesses to public services;when such services are provided by a publicly or privately owned enterprise operating in the commercial sector,
o cese chama a atenção para que o objectivo fundamental doserviço de interesse geral é o acesso de todos os cidadãos,consumidores e empresas, ao serviço público. quando tal serviço é assegurado por uma empresa pública ou privada dosector lucrativo, nunca nenhum cidadão pode ser privado

after agreeing to negotiate a full-fledged resolution on the rights of the child, the primaryobjective of the eu was to avoid undermining negotiating positions at the special session.as in previous years the negotiations at the chr were strongly influenced by the politicalviews and goals of the different states.
tendo acedido a negociar uma resolução abrangente sobre os direitos da criança, a ue tinha porobjectivo primordial evitar prejudicar as posições negociais na sessão extraordinária. tal como emanos anteriores, as negociações na cdh foram grandemente influenciadas pelas perspectivas eobjectivos políticos dos diferentes estados.