Sie suchten nach: print head through normal usage, use... (Englisch - Portugiesisch)

his interest and affection for chinese landscapes led him to explore the concept of space through the use of ink and sculpture in a creative environment.
a sua afeição e o seu interesse pela paisagem chinesa fizeram com que explorasse a noção de espaço através da utilização da tinta e da escultura em um meio criativo.

the only obstruction that could exist is a lack of ink in the pen.
a única obstrução que pode existir é a falta de tinta da caneta.

they shall also ensure competition is not distorted as a result of any transfer or accumulation of rights of usage use of radio frequencies.
garantirão igualmente que a concorrência não seja falseada em consequência de transferências ou da acumulação de direitos de utilização das radiofrequências.

wastes from production, formulation and use of inks, dyes, pigments, paints, lacquers, varnish
resíduos provenientes da produção, da preparação e da utilização de tintas, corantes, pigmentos, lacas ou vernizes

ad 070 wastes from production, formulation and use of inks, dyes, pigments, paints, lacquers, varnish
ad 070 resíduos provenientes da produção, preparação e utilização de tintas, corantes, pigmentos, lacas ou vernizes

art of representing something with the use of inks, through lines or risks on a plane surface.
arte de representar algo através de linhas ou riscos sobre uma superfície plana e mediante o uso de tintas.

the european community and its member states will encourage the use of the financial mechanism established by the convention to promote the voluntary transfer of intellectual property rights held by european operators, in particular as regards the granting of licences, through normal commercial mechanisms and decisions, while ensuring adequate and effective protection of property rights.
a comunidade europeia e os seus estados-membros incentivarão a utilização do mecanismo financeiro estabelecido na convenção para promover a transferência voluntária dos direitos de propriedade intelectual dos operadores europeus, nomeadamente no que diz respeito à concessão de licenças, através dos mecanismos e decisões habituais em matéria de comércio, garantindo simultaneamente uma protecção adequada e efectiva dos direitos de propriedade.»

* optical fingerprinting devices use frustrated total internal reflection in order to record an image of a person's fingerprint without the use of ink.
*Ópticos de impressão digital usam dispositivos de reflexão interna total, a fim de gravar uma imagem de impressão digital de uma pessoa sem o uso de tinta.

during the reception ceremony of the caps, important elements for the construction of a professional identity are combined, such as the use of the uniform and the exaltation of its elements, particularly the cap, which was placed on the students' head through a ritual prepared using different symbolic elements, such as the taking of an oath and the lit nursing lamp, where the students lit their individual candles, in the presence of the student and teaching staff of ean, as well as external authorities and guests.
na cerimônia de recepção de toucas somavam-se elementos importantes para a construção de uma identidade profissional, como o uso do uniforme e a exaltação a seus elementos, em especial a touca, que era colocada na cabeça das alunas em um ritual preparado com diversos elementos simbólicos, como a proclamação de juramento e a lâmpada da enfermagem acesa, em que as alunas acendiam suas velas individuais, na presença do corpo discente e docente da ean, de autoridades externas e convidados.

wastes from the production, formulation and use of inks, dyes, pigments, paints, lacquers, varnish excluding any such waste specified on list b (note the related entry on list b, b4010)
resíduos da produção, formulação e utilização de tintas, corantes, pigmentos, vernizes e lacas, à excepção dos resíduos incluídos na lista b (ver rubrica afim na lista b, b4010)

that question arose in proceedings between turbon international gmbh ('turbon international'), established in hattingen (germany), and the oberfinanzdirektion koblenz (germany) concerning the tariff classification of ink cartridges without an integrated print head
por decisão de 28 de abril de 1993, o serviço concedeu-lhes um subsídio global de 7 759,29 dem, calculado com base no montante de referência final válido para a baviera, que era de 1 218,10 dem/ha. os recorrentes no processo principal também impugnaram esta decisão e solicitaram que a decisão sobre esta impugnação só fosse tomada após o tribunal de justiça se ter pronunciado no recurso que iriam interpor.