Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
whereas the profession of prosthetist is currently not regulated in the united kingdom;
considerando que no reino unido a profissão de fabricante de próteses («prosthetist») actualmente não está regulamentada;
and the prosthetist will be responsible for compiling all this information and create a prosthesis that is adapted to the user.
e o protesista será o responsável por compilar todas estas informações e criar uma prótese que esteja adaptada ao usuário.
orthopédiste diplômé, diplomierter orthopädist, ortopedista diplomato (prosthetist with advanced federal certificate of higher vocational education and training)
orthopédiste diplômé, diplomierter orthopädist, ortopedista diplomato (ortopedista titular de um certificado federal avançado de ensino e formação profissional de nível superior)
dental therapist,- dental hygienist,- dispensing optician,- mine deputy,- insolvency practitioner,- licensed conveyancer,- prosthetist,- first mate - freight/passenger ships - unrestricted,- second mate - freight/passenger ships - unrestricted,- third mate - freight/passenger ships - unrestricted,- deck officer - freight/passenger ships - unrestricted,- engineer officer - freight/passenger ships - unlimited trading area,- trade mark agent,leading to qualifications accredited as national vocational qualifications (nvqs) or approved or recognized as equivalent by the national council for vocational qualifications, or in scotland accredited as scottish vocational qualifications, at levels 3 and 4 of the united kingdom national framework of vocational qualifications.
médico dentista («dental therapist»),- assistente de dentista («dentist hygienist»),- oculista («dispensing optician»),- subdirector de mina («mine deputy»),- administrador de falências («insolvency practitioner»),- «conveyancer» autorizado («licensed conveyancer»),- fabricante de próteses («prosthetist»),- comandante de navio - navios de mercadorias e de passageiros - sem restrições («first mate - freight/passenger ships - unrestricted»),- imediato - navios de mercadorias e de passageiros - sem restrições («second mate - freight/passenger ships - unrestricted»),- oficial de convés - navios de mercadorias e de passageiros - sem restrições («third mate - freight/passenger ships - unrestricted»),- chefe de quarto de ponte - navios de mercadorias e de passageiros - sem restrições («deck officer - freight/passenger ships - unrestricted»),- chefe de quarto de máquinas de segunda classe - navios de mercadorias e de passageiros - zona de exploração ilimitada («engineer officer - freight/passenger ships - unlimited trading are»),- agente de marcas («trade mark agent»),que dão acesso às habilitações admitidas enquanto «national vocational qualifications» (nvq), aprovadas ou reconhecidas como equivalentes pelo «national council for vocational qualifications» na escócia enquanto «scottish vocational qualifications», que se situam nos níveis 3 e 4 do «national framework of vocational qualifications» do reino unido.