Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
engineering
engenharia
Letzte Aktualisierung: 2023-08-18
Nutzungshäufigkeit: 60
Qualität:
engineering.
engineering.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it needs to provide the financial engineering.
justificada porque já temos o exemplo de um projecto incluído na rede que não respeitou estes requisitos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is the value we really provide as engineering.
este é o valor que verdadeiramente contribuímos como engenharia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we provide engineering projects to meet the needs of the customer.
nós fornecemos projetos de engenharia para atender as necessidades do cliente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we also provide engineering services to enhance power density and performance in gear drive applications.
também oferecemos serviços de engenharia para aprimorar o desempenho e a densidade de potência em aplicações de caixas de transmissão.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it can provide specialized environments for architecture, civil engineering, mapping, or plant design, among others.
providencia ambientes especializados para arquitetura, engenharia civil, cartografia, desenho arquitetônico e outros.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our engineering department can provide the following services to meet your special requirements:
o nosso departamento de engenharia está apto a lhe oferecer os seguintes serviços com o objetivo de responder às suas necessidades :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let us just remember that genetic engineering provides humanity with new, unguessed at opportunities.
devemos ter presente que a tecnologia genética abre à humanidade possibilidades novas e nunca imaginadas.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
institutional engineering formulae can provide a rational explanation why the rotation system cannot function.
fórmulas de engenharia institucional podem racionalmente explicar que a rotatividade não pode funcionar.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creaform provides expert engineering services to an ever-growing clientele from all over the world.
a creaform presta serviços de engenharia especializados para uma clientela crescente em todo o mundo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sulzer provides engineering and design services, process equipment, as well as turn-key modular plants to the pharmaceutical industry.
a sulzer oferece serviços de engenharia e design, equipamentos de processo, bem como plantas modulares turn-key completas para a indústria farmacêutica.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
under this framework licensing system axens may use ifp’s present and future intellectual property rights essentially in processes in its field of activity to provide engineering services to customers in connection with those processes and to transmit to them the right to use the related technologies in the form of patent licence sub-grants.
nos termos desta licença-quadro, a axens pode utilizar a propriedade intelectual actual e futura do estabelecimento público ifp essencialmente em matéria de processos, no seu domínio de actividade, para prestar serviços de engenharia aos seus clientes em relação a esses processos e para lhes transmitir o direito de utilização das tecnologias associadas, sob a forma de subconcessão de licenças de patentes.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a 10-year exclusive framework licensing agreement under which the subsidiary may use ifp’s present and future intellectual property rights essentially in processes in its field of activity to provide engineering services to customers in connection with those processes and to transmit to them the right to use the related technologies in the form of patent licence sub-grants;
um contrato exclusivo de licença-quadro, com a duração de dez anos, nos termos do qual a filial pode utilizar a propriedade intelectual actual e futura do ifp, essencialmente em matéria de processos no seu domínio de actividade para prestar aos clientes serviços de engenharia relacionados com tais processos e transmitir-lhes o direito de utilizar as tecnologias conexas, sob a forma de subconcessões de licenças de patentes;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arup (officially arup group limited) is a multinational professional services firm headquartered in london, uk which provides engineering, design, planning, project management and consulting services for all aspects of the built environment.
a arup (oficialmente arup group limited) é uma empresa multinacional com sede em londres, reino unido, que fornece serviços profissionais de engenharia, design, planejamento, gerenciamento de projetos e serviços de consultoria para todos os aspectos do ambiente construído.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: