Sie suchten nach: put into relief (Englisch - Portugiesisch)

put into circulation
admitido à circulação

to put into a port
arribar

subsequently put into operation.
te postos em prática, convénios bilaterais com estes países sobre o uso opera­cional de vms.

quantity put into free circulation
quantidade introduzida em livre prática

and may be put into operation.
e pode entrar em serviço.

how was it put into operation?
como é que as coisas foram postas a funcionar?

we have put into this reform...
temos de colocar esta reforma...

workstations already put into service
artigo 5°. postos de trabalho já existentes

in 1998 emsa was put into liquidation.
em 1998, o emsa entrou em processo de liquidação.

before being put into service;
previamente à sua entrada em serviço;

indeed it has been put into practice.
aliás, foi já posta em prática.

quantities of products put into free circulation
quantidades de produtos introduzidas em livre prática:

our plans are being put into action.
estamos a colocar os nossos planos em ação.

(only one experience was put into practice)
responsabilização (apenas se concretizou uma experiência).

these measures were never put into place.
estas medidas não chegaram a ser executadas.

(a) before being put into service;
antes da sua colocação em serviço; b)

the yugoslav crisis also threw into relief the weakness of uncoordinated member state reactions.
a fim de fomentar uma melhor compreensão do processo de integração europeia, as instituições dão mostras, cada vez mais, de transparência no seu funcionamento e no seu processo de decisão.

they were put clearly into relief by parliament during the discussions on the directives concerning public works contracts and public supply contracts.
no âmbito dos contratos de direito público verificam-se problemas idênticos que foram postos em evidência pelo parlamento europeu aquando dos debates sobre as directivas relativas aos contratos de direito público de obras e contratos de direito público de fornecimentos.

nor do i doubt that some of the problems thrown into relief by the war in iraq have deeper roots.
também não duvido que alguns dos problemas que a guerra no iraque veio esbater possuem raízes mais profundas.

the result of the struggle between the two ideas will be that only the good aspects will be thrown into relief.
a luta entre as duas ideias terá por efeito deixar-lhes aparecer só o lado bom.