Sie suchten nach: quizzed (Englisch - Portugiesisch)

i saw you and i already quizzed you
te vi e ja te quis yuri santos

i have often quizzed the commission to find out to what extent it is dealing with this issue.
interpelei frequentemente a comissão no sentido de saber em que medida está ela empenhada em abordar esta problemática.

nor will i forget that, last time, some of you quizzed me on the future of economic and monetary union.
também não me esqueço que, da última vez, alguns oradores me interrogaram sobre o futuro da união económica e monetária.

some students quizzed experts on how to manage the challenges of building security agreements, even across rocky waters between nations.
alguns alunos perguntaram aos especialistas sobre como lidar com os desafios de construir acordos de segurança, mesmo havendo temas espinhosos entre os países.

the cycle was simple: the teacher lectured, assigned the task after that, and quizzed the student on the following day.
o cyclo era simples: professor preleccionava, marcava a seguir a licção e tomava-a no dia seguinte.

earlier this year, parliament quizzed the then commissioner, mr van den broek, concerning the eu's role in this transnational problem.
já anteriormente, no decurso deste ano, o parlamento interpelou o então comissário van den broek sobre a missão da união europeia no âmbito da resolução deste problema transfronteiriço.

§ in germany, visitors are being quizzed on their internet safety knowledge and video clips are being broadcast by over 10 tv stations and shown in over 250 cinemas;
§ na alemanha, os visitantes são interrogados sobre os conhecimentos que têm de segurança na internet e vários clips vídeo são emitidos por mais de 10 canais de televisão e apresentados em mais de 250 salas de cinema;

in relating to my young single friends i have quizzed many of them on their relationships with their parents, – specifically their relationship with their father. my findings were sad and shocking.
em matéria de minhas jovens amigas que tenho interrogado muitas delas em seus relacionamentos com seus pais, – mais especificamente a sua relação com seu pai. meus resultados foram triste e chocante.

on arrival you again passed through immigration control, waited in the queue and were then quizzed: why have you come, what are you going to do, how long are you staying?
À chegada, passávamos novamente pelo controlo da imigração, esperávamos numa fila e éramos submetidos a um interrogatório: por que é que veio, o que é que vai fazer, quanto tempo vai ficar?

==emphasis on teenagers==when many of arc/aip's first releases failed to earn a profit, arkoff quizzed film exhibitors who told him of the value of the teenage market as adults were watching television.
== audiência adolescente ==após muitos dos primeiros filmes da arc/aip darem prejuízos, arkoff pesquisou entre os exibidores e percebeu o valor do público adolescente uma vez que os adultos preferiam assistir televisão.