Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the parameter recorddataidentifier (rdi_) in the readdatabyidentifier request message identifies a data record.
o parâmetro recorddataidentifier (rdi_), na mensagem de pedido readdatabyidentifier, identifica um registo de dados.
table 40 provides the length, resolution and operating range for each parameter identified by its recorddataidentifier:
o quadro 39 indica o comprimento, a resolução e a gama de funcionamento de cada parâmetro identificado pelo seu recorddataidentifier:
in the heading of table 40 the reference "recorddataidentifier value f00b" shall be replaced by "recorddataidentifier value f90b";
no título do quadro 40, a referência "valor f00b do recorddataidentifier" é substituída por "valor f90b do recorddataidentifier";
the first column (hex) includes the "hex value" assigned to the recorddataidentifier specified in the third column.
a 1.a coluna (hex) inclui o "valor hex" atribuído ao recorddataidentifier especificado na 3.a coluna.
the parameter datarecord (drec_) is used by the writedatabyidentifier request message to provide the data record values identified by the recorddataidentifier to the server (vu).
o parâmetro datarecord (drec_) é utilizado pela mensagem writedatabyidentifier para fornecer ao servidor (vu) os valores de registo de dados identificados pelo recorddataidentifier.
the parameter datarecord (drec_) is used by the readdatabyidentifier positive response message to provide the data record value identified by the recorddataidentifier to the client (tester).
o parâmetro datarecord (drec_) é utilizado pela mensagem de resposta positiva a readdatabyidentifier para fornecer ao cliente (dispositivo de teste) o valor de registo de dado identificado pelo recorddataidentifier.
the first column (hex) includes the "hex value" assigned to the recorddataidentifier specified in the third column.
a 1.a coluna (hex) inclui o "valor hex" atribuído ao recorddataidentifier especificado na 3.a coluna.