Sie suchten nach: recovered with sequelae, recv: (Englisch - Portugiesisch)

all patients recovered with conventional treatment.
4 convencional.

what can be recovered with the backup of mbr
o que pode ser recuperado com o apoio de mbr

hypophysitis resolved in 7 patients, 2 with sequelae.
a hipofisite resolveu-se em 7 doentes, 2 com sequelas.

the patient recovered with no complaints or complications.
o paciente evolui sem queixas e complicações.

therefore the aids paid are to be recovered with interests.
portanto, os auxílios concedidos terão de ser reembolsados com juros.

it therefore ordered the aid to be recovered with interest.
portanto, exigiu o seu reembolso, acrescido dos juros devidos.

the aid must therefore be recovered with interest from the recipient.
o reembolso do auxílio acrescido dos res pectivos juros deve, por conseguinte, ser exigido ao beneficiário.

competition mon market and must be recovered with interest from the recipients.
adopção pela comissão em 19 de junho.

what can be recovered with the backup of dbr programs for making and restoring
o que pode ser recuperado com o apoio de programas de dbr para fazer e restaurar

(c) the amounts recovered, with an indication of the original operation.
c) os montantes recuperados, com identificação da operação de origem.

at the moment, all waste that can be recovered, with the exception of hazardous waste.
neste momento são transaccionados todos os resíduos passíveis de valorização com excepção dos resíduos perigosos.

blood derivatives were transfused and 800 ml of blood was recovered with a cell saver.
transfundidos hemoderivados e 800 ml de sangue recuperado com "cell saver".

it was recovered, with the monkey intact, in the atlantic ocean by uss "borie".
a capsula foi recuperada com o macaco intacto, no oceano atlântico pelo contratorpedeiro uss "borie" (dd-704).

this allowed the main and reserve parachutes to deploy and the capsule was recovered with only minor damage.
isso permitiu que o paraquedas funcionasse, e a capsulafoi recuperada, apenas com pequenas avarias.

20 paediatric patients without initial cardiac arrest, 18 (90%) survived, of whom 4 with sequelae.
de um total de 20 doentes pediátricos sem paragem cardíaca inicial, 18 (90%) sobreviveram, dos quais 4 com sequelas.

the prevalence of bowel dysfunction in patients with sequelae due to cva and tbi is higher than in the general population.
a prevalência de disfunção intestinal em pacientes com sequela de avc e tce é superior à encontrada na população geral.

out of the 20 paediatric patients without initial cardiac arrest, 18 (90%) survived, of whom 4 with sequelae.
de um total de 20 doentes pediátricos sem paragem cardíaca inicial, 18 (90%) sobreviveram, dos quais 4 com

eight 1.0% cerebrovascular accidents with sequelae were reported and 11 1.4% of them were transient.
foram relatados 8 1,0% acidentes vasculares cerebrais com seqüelas e 11 1,4% transitórios.

after approval by the ethics committee of the hospital, the records of all patients with sequelae of poliomyelitis who underwent surgeries from 2000 to 2005 were reviewed.
após aprovação pelo comitê de Ética do hospital, foi realizada uma revisão dos prontuários de todos os pacientes com diagnóstico de seqüela de poliomielite, que foram submetidos a procedimentos cirúrgicos no período de 2000 a 2005.

however, some still die or survive with sequelae at varying levels in outpatient follow-up, demonstrating the need for association with other neuroprotective strategies.
no entanto, alguns ainda morrem ou sobrevivem com sequelas em níveis variados no seguimento ambulatorial. isso demonstra a necessidade da associação de outras estratégias neuroprotetoras.