Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on a weekly or monthly basis.
numa base semanal ou mensal.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cases are now decided on a bi-weekly basis.
as decisões sobre os casos levam agora cerca de duas semanas.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
these two parts are now loaded on a weekly basis.
estas duas partes são actualmente introduzidas na base a um ritmo semanal.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have your blood monitored on a weekly basis.
faz análises sanguíneas semanalmente.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
new weapons will be released on a weekly basis.
novas armas serão liberadas semanalmente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to be sure, do the inspection on a weekly basis.
para ter a certeza, fazer a inspecção numa base semanal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tion on a weekly basis when parliament is not in session.
verifico que os senhores referem igualmente a política extema e de segurança e o ter ceiro pilar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
main refinancing operations are conducted on a weekly basis and have a maturity of one
as operações de mercado
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bedding can be rented on a weekly basis at the campsite.
roupa de cama pode ser alugada semanalmente no acampamento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they keep a scale at home to weigh her on a weekly basis.
têm uma balança em casa para pesá-la semanalmente.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parliament receives the figures on budget implementation on a weekly basis.
o parlamento recebe semanalmente os números da execução orçamental.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
at least 42.7% verbal content, on a weekly basis;
pelo menos 42,7% de conteúdos orais, em média, por semana;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these are horrible crimes which, unfortunately, are increasing on a weekly basis in europe.
são crimes horríveis que, infelizmente, estão a aumentar na europa de semana para semana.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
your progress is reported on a weekly basis and followed by our academic staff
seu progresso é relatado semanalmente e seguido pelos nossos docentes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sbp, hr and bw measurements were taken on a weekly basis by the same evaluator.
as medidas de pas, fc frequência cardíaca, e pc foram tomadas semanalmente pelo mesmo avaliador.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
main refinancing operations areliquidity-providing operations that areconducted on a weekly basis.
as operações principais de refinanciamento são operações decedência de liquidez, realizadas comuma frequência semanal.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
church services and bible studies are conducted by ordained pastors for the general public on a weekly basis.
os cultos de igreja e estudos da bíblia são conduzidos por pastores ordenados para o público em geral semanalmente.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission informs parliament and the council of the state of the accounts on a weekly basis.
a comissão informa semanalmente o parlamento e o conselho sobre o estado das contas orçamentais.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in order to do so, the brand offers new things on a weekly basis in its stores.
por isso, a marca disponibiliza novidades semanais nas lojas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tutorial programme enables students to monitor their progress on a weekly basis with theirpersonal tutor.
um dos projectos anteriores incluiu a constituição e exploração de um caféfrancês durante três dias, durante a semana europeia da cidade.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: