Sie suchten nach: referenda (Englisch - Portugiesisch)

referenda
referendo

we need referenda.
há que proceder a referendos.

organisation of referenda
organização de referendos,

referenda in candidate countries:
referendos nos países candidatos:

referenda are people 's democracy.
os referendos são a democracia do povo.

eu enlargement mapand referenda results
especial - alargamento da ue

we must also learn from those referenda.
temos também de retirar ensinamentos destes referendos.

referenda can play an important role in this respect.
neste contexto, o referendo pode desempenhar um papel central.

since when has an autocracy carried out referenda?
desde quando as autocracias organizam referendos?

national referenda shall be ordered by the parliament.
só o parlamento pode ordenar um plebiscito nacional.

subject: amsterdam treaty referenda and public opinion
objecto: referendos sobre o tratado de amesterdão e a opinião pública

there are referenda to be won in the applicant states.
há que vencer os referendos nos estados candidatos.

the referenda will take place between april 15th and may 15th.
conforme a lei italiana, está previsto que o processo de referendo seja estabelecido entre o dia 15 de abril e o 15 de maio.

we need to interpret the result of the referenda correctly.
temos de interpretar correctamente o resultado dos referendos.

in two other member states, the referenda came out negatively.
no entanto, o que é agora essencial, a meu ver, é que os estados-membros reajam em conjunto à situação actual e que evitem acções unilaterais, individuais e dispersas.

you talked about the public disaffection shown by the referenda.
o senhor presidente em exercício falou da falta de adesão manifestada pelo público através dos referendos.

only four out of a dozen or so countries have so far held referenda.
até à data, apenas quatro de cerca de uns doze países é que realizaram referendos.

his inference was that countries might consider not holding referenda.
a sua opinião era a de que os países poderiam considerar a possibilidade de não realizar referendos.

hail the ‘ no'votes in the french and dutch referenda!
a paz também está nos nÃos dos referendos francês e holandês!

national law also applies for election expenses at national elections and referenda,
as disposições nacionais aplicam-se também às despesas eleitorais efectuadas em eleições e referendos nacionais,