Sie suchten nach: related person (Englisch - Portugiesisch)

name of the related person.
nome da pessoa relacionada.

conditions related to the person
condicionantes relacionadas à pessoa

this is also related to each person's expectation.
isso está relacionado também com as expectativas que cada um tem.

sale between related persons
venda entre pessoas coligadas

all services related to the ceremony marking a person's death.
todos os serviços relativos à cerimónia que marca a morte de uma pessoa.

'related entity' shall mean any natural or legal person who:
«entidade afim», qualquer pessoa singular ou colectiva que:

therefore, it is related to that person's structural and institutional dimension.
está relacionada, portanto, à dimensão estrutural e institucional ligada ao indivíduo.

identity is related to a person’s place (or relationships) in society.
identidade está relacionado ao lugar de uma pessoa (ou relações) na sociedade.

(g) 'related entity' shall mean any natural or legal person who:
g) «entidade afim», qualquer pessoa singular ou colectiva que:

data related to the equipment used by such persons.’;
dados relativos ao equipamento utilizado pelas pessoas em causa.».

nothing contained in this article vi shall be construed to relieve any related person of any fiduciary obligation imposed by law.
nada contido neste artigo vi deverá ser interpretado para aliviar qualquer pessoa vinculada de qualquer obrigação fiduciária imposta por lei.

it is the word in a person, related to the cross.
o logos é a combinação de um pensamento com uma expressão de uma forma pessoal.

persons usually resident, not related to other members;
pessoas normalmente residentes, não sendo parentes de outros membros.

whether any business transaction is one in which a related person has an interest (except proportionately as a stockholder of the corporation),
se qualquer transação comercial é aquela em que uma pessoa relacionada tem interesse (exceto proporcionalmente como um acionista da corporação),

visas, asylum, immigration and other policies related to free movement of persons
vistos, asilo, imigração e outras políticas relativas à livre circulação de pessoas

number of persons who stayed, but received return-related support;
número de pessoas que permaneceram, mas que receberam ajuda ligada ao regresso;

however, attacks against lgbti persons continued and related criminal convictions remain few.
no entanto, prosseguiram os ataques à comunidade lgbti e as condenações penais por este tipo de factos continuam a ser raras.

salaries interim and other support persons other staff-related expenditure total title 1
miguel andrade presidente conselho de administraçao infarmed parque saúde de lisboa, av. do brasil, 53 p – 1749- 004 lisboa tel.

contributing factors involving person related functions, shipboard operations, shore management or regulatory influence.
os factores contributivos envolvendo funções de pessoas, operações de bordo, a gestão em terra ou incidências da regulamentação.

(o) ‘customer’ means any person who purchases a related service;
(o) «cliente», qualquer pessoa que adquira um serviço conexo;