Sie suchten nach: relevantactivities (Englisch - Portugiesisch)

meant that the european structural funds could not be used merely to replace national fundsand that there should be an equivalent increase in overall national spending on relevantactivities.
a adopção do princípio de adicionalidade significavaque os fundos estruturais europeus não podiam ser usados meramente para substituir osfinanciamentos nacionais e que devia haver um acréscimo equivalente da contribuição dasdespesas nacionais para as actividades em questão.

the activities financed under equal that are most relevant for the development of commerce enterprises arethose aimed at stimulating entrepreneurship. relevantactivities include:•targeted and top class business services - businesssupport services for disadvantaged groups; mentoring and advice, networking among firms and support to collective approaches to business services,targeted services to support business orientated tosocial needs•better access to finance - to close the financial gapsthat exist for smes and increase access to loanguarantees, seed capital, risk capital, etc.•promoting job creation based on local needs andresources and in particular in the services sector,other sectors such as the environmental sector,knowledge society etc..
as actividades financiadas no âmbito da iniciativa equal mais importantes para o desenvolvimento deempresas do sector do comércio são as tendentes aincentivar o espírito empresarial, nomeadamente:•serviços às empresas dedicados e de primeiraqualidade:serviços de apoio às empresasdestinados a grupos desfavorecidos; orientação econsultoria, fomento da criação de redes entreempresas e de abordagens colectivas dos serviçosde apoio a empresas; serviços de apoio a empresasorientados para necessidades sociais;•melhor acesso ao financiamento:com vista acolmatar lacunas que afectam as pme e a melhoraro acesso às garantias de empréstimos, ao capital dearranque, ao capital de risco, etc.;•promoção da criação de postos de trabalhocombase nas necessidades e nos recursos locais,sobretudo no sector dos serviços, e noutros sectorescomo o do ambiente, o da sociedade doconhecimento, etc.