Sie suchten nach: reluctant (Englisch - Portugiesisch)

and she was reluctant to tell me.
e ela estava relutante ao me contar.

terry callier, reluctant musician.
terry callier, reluctant musician.

tom was reluctant to go by himself.
tom estava relutante em ir por conta própria.

not that he is reluctant, or indifferent.
não que ele estivesse relutante, ou indiferente.

they are very reluctant to give out dates.
têm muita relutância em dar datas.

unfortunately, they were very reluctant to do so.
contudo, deparei com uma grande reserva.

and people are initially reluctant to tell you.
e as pessoas são inicialmente relutantes em dizer.

why is the commission so reluctant to do this?
por que razão a comissão se mostra tão relutante em aceder a este meu pedido?

governments are reluctant to decentralize decision taking.
os governos acp têm relutância em descentralizar o processo de tomada de decisões.

sometimes, third countries are reluctant to do this.
por vezes, os estados terceiros opõem alguma resistência.

operators can be reluctant to invest in this upgrade.
os operadores podem mostrar‑se muitas vezes relutantes em fazer o investimento necessário.

at first, public administration was reluctant to change.
inicialmente, a administração pública estava relutante em mudar.

member states are reluctant to accept mutual dependence.
os estados‑membros mostram-se relutantes em aceitar a dependência mútua.

that is why i am rather reluctant to give quantitative estimates.
daí eu ser um tanto ou quanto reservado quanto a apresentar estimativas quantitativas.

the member states will be reluctant to provide resources.
os estados-membros estarão relutantes em fornecer recursos.

although reluctant, iorek byrnison repairs the subtle knife.
coulter* roger parslow* lee scoresby* ruta skadi* sir charles

the commission, so far, seems strangely reluctant to answer it.
até ao presente, a comissão parece estranhamente relutante em responder.

"the reluctant art: five studies in the growth of jazz".
"the reluctant art: five studies in the growth of jazz".

secondly, in certain years certain countries have been reluctant to apply
o desenvolvimento de uma região atrasada não pode ser gerido a partir da

are you reluctant to spend 'gambling money' on anything else?
sente-se relutante em gastar o 'dinheiro do jogo' em qualquer outra coisa?