Sie suchten nach: respecting (Englisch - Portugiesisch)

respecting the result
respeitar os resultados

respecting human rights
respeitar os direitos humanos

had we not been respecting ?
não respeitem

respecting life and the environment
respeitar a vida e o meio ambiente

respecting food safety standards;
o respeito da regulamentação em matéria de segurança dos alimentos;

first, respecting the targets.
primeiro: cumprimento dos objectivos.

respecting constitutional constraints: yes.
quanto a respeitar restrições constitucionais: sim.

intimately, for respecting the storm
intimamente, por respeitar a tempestade

respecting people is also fundamental!
respeitar as pessoas é fundamental!

the others are respecting me!!! [...]
os outros tá me respeitando demais!!! [...]

respecting the conditions of a contract
observância do caderno de especificações e obrigações

but let us start by respecting them.
posso garantir-lhes que assim se fará.

how is portugal not respecting this rule?
de que forma portugal não está a cumprir as regras?

- valuing individuals and respecting diversity.
- valorização do indivíduo e respeito à diversidade.

‘not respecting minimum ages for conductors’;
«desrespeito da idade mínima dos cobradores».

convention respecting the bank for international settlements
convenção relativa ao banco de pagamentos internacionais

all self respecting societies follow this principle.
uma cultura não significa apenas eurípedes, vai muito mais longe do que isso, e concordo inteiramente com aquilo que se disse a esse respeito.

performance and efficiency while respecting the environment
performance e eficiência em pleno respeito das normas ambientais

interculturalism is about accepting and respecting differences.
no domínio da educação e do trabalho, devem dispor de oportunidades iguais,apenas dependentes dos seus esforços.

universal human rights and respecting human dignity
os direitos humanos e o respeito pela dignidade humana;