Sie suchten nach: restorationist (Englisch - Portugiesisch)

defend the conquests of the revolution against imperialism and against the restorationist policy of the bureaucracy
defender as conquistas da revolução contra o imperialismo e a política restauracionista da burocracia

most important, however, is the question of the “restorationist” tendencies of the bureaucracy.
mas, muito mais importante é a questão das “tendências restauradoras” da burocracia.

it could, however, have slowed the restorationist momentum at least temporarily, and bought precious time for the soviet working class.
poderia, no entanto, diminuir o poder dos restauracionistas, ao menos temporariamente, e daria um tempo precioso para a classe trabalhadora soviética.

had there been meetings of anti-restorationist workers, we would oppose their suppression in the course of the crack-down.
se tivessem havido reuniões de trabalhadores anti-restauracionistas, nós nos oporíamos à sua supressão no curso do golpe.

but the trotskyist position of unconditional defense of the soviet union always meant defense of the system of collectivized property against restorationist threats regardless of the consciousness or subjective intentions of the bureaucrats.
mas a posição trotskista de defesa incondicional da união soviética sempre significou a defesa do sistema de propriedade coletivizada contra as ameaças restauracionistas, independentemente da consciência ou das intenções subjetivas dos burocratas.

now workers struggling to reverse the restorationist drive will face ‘‘bodies of armed men’’ dedicated to the objectives of western capitalists and their internal allies.
agora, os trabalhadores lutando para inverter a onda restauracionista vão encarar “corpos de homens armados” dedicados aos objetivos dos capitalistas ocidentais e seus aliados internos.

so pope francis affirms, “if the christian is a restorationist, a legalist, if he wants everything clear and safe, then he will find nothing.
– “um cristão restauracionista, legalista, que quer tudo claro e seguro, não vai encontrar nada.

this is a program for defeating the austerity that is being prepared from the highest circles of the regime, and it is on the agenda, in order to defeat the bureaucratic and restorationist forces interested in breaking the movement of the masses, to accelerate the return to capitalism.
este é um programa para rechaçar o ajuste que se prepara desde as altas esferas do regime e está na ordem do dia para derrotar as forças burocráticas e restauracionistas interessadas em quebrar o movimento de massas para acelerar o retorno ao capitalismo.

restorationists
restauracionismo