Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i rode a horse
nós andamos a cavalo
Letzte Aktualisierung: 2023-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
most people with a visual impairment rode a tandem with a pilot cyclist.
a maioria das pessoas com deficiência visual pedalou um tandem que levava um piloto ciclista.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that same year, ruffo rode a mondial to claim the 125cc world championship.
nesse mesmo ano, ruffo correu o mundial reclamando o prémio mundial dos 125cc.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
with many other visitors, we rode a bus down right into the heart of this magnificent forest.
com muitos outros visitantes, andamos de ônibus diretamente para o centro desta magnífica floresta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
andrés rodríguez from modestamente humano writes about his experience with a street vendor selling movies while he rode a bus in quito.
andrés rodríguez, do blog modestamente humano , descreve um encontro com um vendedor ambulante de filmes enquanto dirigia um ônibus em quito.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
until the 1800s, st nicholas was pictured as a tall thin stately man who wore bishop's robes and rode a white horse.
a propriedade privada — geralmente designada por silvicultura familiar — está especialmente enraizada na metade meridional do país, que beneficia das condições mais favoráveis ao crescimento das florestas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
punk had a minor appearance at wrestlemania 22 on april 2, 2006 as one of the gangsters who rode a 1930s era car to the ring before john cena's entrance.
paralelamente, punk teve uma pequena aparição no "wrestlemania 22" no dia 2 de abril de 2006, antes da entrada de john cena.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
jan shim rode a beca or rickshaw when he toured penang, malaysia: there are many ways to see penang, and one of the more interesting manners would be on a trishaw.
jan shim dirigiu uma beca ou riquixá quando passeou por penang, na malásia:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
one member of this group, george cadle price, topped the polls in the 1947 election when he opposed immigration schemes and import controls and rode a wave of feeling against a british proposal for a federation of its colonies in the caribbean.
one member of this group, george cadle price, topped the polls in the 1947 election when he opposed immigration schemes and import controls and rode a wave of feeling against a british proposal for a federation of its colonies in the caribbean.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
did you know that, if we rode a vehicle which moved with the speed of light, which left earth to reach the edge of our galaxy, we would spend the bagatelle of fifty thousand light years?
você sabia que, se tomássemos um veículo que se movimentasse com a velocidade da luz, que partisse da terra para alcançar a extremidade da nossa galáxia, gastaríamos a bagatela de cinquenta mil anos-luz?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" during the rooftop concert, lennon substituted what sounds like "rode a lorry," and this is the version that appears on both the "let it be" album and "let it be... naked".
" durante o "apple rooftop concert", lennon substituiu o que soa como "rode a lorry," e esta é a versão que aparece nos dois álbuns "let it be" e "let it be... naked".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung