Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
knowledge of god
o conhecimento de deus
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
=== by topic ======= arts and sciences ====* suetonius publishes "of illustrious men (de viris illustribus)".
=== artes e ciências ===* suetónio publica "de viris illustribus".
the death masks of illustrious ancestors would be displayed by the elite holding the right of "ius imaginem.
as máscaras mortuárias de ilustres antepassados eram exibidos pela elite mantando à direnta "ius imaginem.
in 1850 brady produced "the gallery of illustrious americans", a portrait collection of prominent contemporary figures.
em 1850, brady produziu "the gallery of illustrious americans", uma colecção de retratos de figuras contemporâneas proeminentes.
and a star of unequalled brightness surged in the sky, drawing the attention of illustrious scholars, who expected the special sign to go and meet the king.
e uma estrela de brilho inigualável pairou no céu, chamando a atenção de ilustres estudiosos, que aguardavam o sinal especial para seguir ao encontro do rei.
during this period, the program also enjoyed the participation of illustrious visiting professors in the area of pediatric medicine, both from brazil and from overseas.
esse reconhecimento aumentou muito a procura do programa por médicos de outros estados do nordeste, o que fez com esse programa passa-se a sempre contar em suas turmas com médicos de outros estados da região.
the first volume was a general introduction to brazil, including aspects of patriotic history and biographies of illustrious persons, while the second was dedicated to the states.
o primeiro volume foi uma introdução geral do brasil, incluindo aspectos da história pátria e biografias de personalidades ilustres, e o segundo foi dedicado aos estados.
vespasiano da bisticci included him among the illustrious men of his generation whose careers deserved an article in his "vite di uomini illustri del secolo xv".
vespasiano da bisticci incluiu-o entre os homens ilustres de sua geração cujas carreiras merecia um artigo em sua vite di uomini illustri del secolo xv.
a second emblem book, "spiegel vande doorluchtige vrouwen" ("mirror of illustrious women"), was published in 1606.
um segundo livro emblemático, "spiegel vande doorluchtige vrouwen" (espelhos de mulheres ilustres), foi publicado em 1606.