Sie suchten nach: sabouraud dextrose agar (Englisch - Portugiesisch)

nutrient dextrose agar (nda)
Ágar nutritivo com dextrose (nda)

nutrient yeast dextrose agar,
Ágar nutritivo de levedura e dextrose,

nutrient dextrose agar (for subculture only),
Ágar nutritivo com dextrose (só para a subcultura),

nutrient dextrose agar (for use in subculturing only),
agar nutritivo com dextrose (só para utilização em subcultura);

morphological comparisons must be made from nutrient dextrose agar cultures.
as comparações morfológicas devem ser feitas em culturas em agar nutritivo com dextrose.

morphological comparisons should be made from nutrient dextrose agar cultures.
as comparações morfológicas devem ser feitas em culturas em ágar nutritivo com dextrose.

the material used to test for fungus was sowed in sabouraud dextrose agar sda with the adding of chloramphenicol and in mycosel®.
o material destinado ao isolamento de fungos foi semeado nos meios sabourad dextrose Ágar das com adição de cloranfenicol e em mycosel®.

next, the material for analysis was seeded in duplicate in sabouraud dextrose agar difco™ and mycosel medium difco™.
posteriormente, o material para análise foi semeado em duplicata nos meios sabouraud dextrose-ágar difco e mycosel difco.

each cotton disk was then placed on the surface of a petri dish containing sabouraud dextrose agar culture medium with 0.2mg/l added chloramphenicol.
a seguir cada disco de algodão foi colocado sobre a superfície de uma placa de petri contendo meio de cultura sabouraud-dextrose-ágar acrescido de 0,2 mg/l de cloranfenicol.

in the sabouraud's dextrose agar medium the grains collected from the surgical specimen gave growth to black colonies that later were covered with gray mycelium.
no agar dextrose sabouraud os grãos coletados da peça cirúrgica deram crescimento à colônias negras, que mais tarde ficaram cobertas de micélio acinzentado.

a 100 µl aliquot from the wells in which no growth was observed was transferred to test tubes containing 2 ml of sabouraud-dextrose broth difco, detroit, mi, usa.
uma alíquota de 100µl dos poços em que não se observou crescimento foi transferida para tubos de ensaio contendo 2ml de caldo sabouraud-dextrose difco, detroit, mi, eua.

the grocott-gomori methenamine-silver stain technique revealed intracellular yeast-like structures. sputum culture and bronchoalveolar lavage fluid culture on sabouraud dextrose agar revealed the presence of histoplasma capsulatum.
o método gomori-grocott com prata metenamina evidenciou formas leveduriformes intracelulares, e as culturas das amostras de escarro e do lavado broncoalveolar em ágar dextrose sabouraud revelaram a presença de histoplasma capsulatum.

c. neoformans and c. gattii grow easily from biological samples smeared onto standard culture media such as sabouraud dextrose agar, and colonies can be observed after 48-72 h of incubation at 30-35ºc under aerobic conditions.
c. neoformans e c. gattii crescem facilmente a partir de amostras biológicas semeadas em meios de cultivo de rotina, como ágar sabouraud-dextrose, e as colônias podem ser observadas após 48-72 h de incubação a 30-35ºc em condições aeróbicas.

the samples were processed through a direct microscopic exam koh 20% + quink parker 51 permanent 2:114 and culture in agar sabouraud dextrose with chloramphenicol 0.05 mg/ml.
as amostras foram processadas através de exame microscópico direto koh 20% quink parker 51 permanente 2:1 e cultura em ágar sabouraud dextrose com cloranfenicol 0,05 mg/ml.

specimens were inoculated within 60 minutes into 5% sheeps blood, chocolate, and emb agar plates for aerobic and facultative organisms and sabaroud dextrose agar with antibiotics asda for fungal organisms.
os espécimes foram inoculados em 60 minutos em placas de ágar com 5% de sangue de ovelha, chocolate e emb para organismos aeróbios e facultativos e ágar dextrose saboraud com antibióticos asda para organismos fúngicos.

samples with microbial growth in bhi broth were also seeded in 5.0 ml of inclinedsabouraud dextrose agar with 0.1mg.ml of cloramphenicol, kept at room temperature for 15 days to investigate the growth of fungal colonies.
as amostras que apresentaram crescimento microbiano no caldo bhi também foram semeadas em 5,0 ml de ágar sabouraud dextrose inclinado acrescido de 0,1mg.ml de cloranfenicol, mantido a temperatura ambiente por 15 dias, para investigar o crescimento de colônias fúngicas.

culture patterns sabouraud dextrose agar at 28 ºc, and presently gene extraction through a pre-formed "dna-kit" and subsequent amplification by polymerase chain reaction, followed by sequencing in specialized laboratories provide for the species of aspergillus involved.
os padrões de cultura sabouraud dextrose Ágar a 28 ºc e, atualmente, a extração gênica com "kit dna" pré-estabelecido e a subsequente amplificação por reação de polimerase em cadeia, seguida de sequenciamento em laboratório especializado, resultam na definição da espécie de aspergillus envolvida.

each specimen-lot was inoculated on two sets of sabouraud's dextrose agar slopes, one set with chloramphenicol and the other set with cycloheximide chloramphenicol - 0.05 mg/ml, cycloheximide - 0.5 mg/ml.
cada lote de amostras foi inoculado em dois conjuntos de meio de ágar sabouraud dextrose, um conjunto com cloranfenicol e o outro com ciclo-heximida 0,05 mg/ml de cloranfenicol, 0,5 mg/ml de cicloheximida.

the diagnosis is based on the clinical history and the isolation of the fungus via culture in medias such as agar sabouraud-dextrose or agar dextrosepotato, incubated at 25ºc. the growth of the colonies can be seen in 30 days. the media bhi agar can be used to identify the thermal dimorphism. the histopathological examination is not specific; however it is a useful tool to diagnosis by showing the pseudoepitheliomatous hyperplasia and the granulomatous reaction, which can harbor microabscesses within.
o diagnóstico baseia-se na história clínica e no isolamento do fungo através de cultura, nos meios de Ágar sabouraud-dextrose ou Ágar-dextrose-batata, incubados a 25ºc e observação do crescimento das colônias por 30 dias.o meio bhi Ágar pode ser utilizado para identificar o dimorfismo térmico.o exame histopatológico não é específico, porém, consiste em ferramenta útil ao diagnóstico, ao evidenciar presença de hiperplasia pseudoepiteliomatosa e reação granulomatosa, a qual pode conter microabscessos no seu interior.