Sie suchten nach: salting (Englisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

salting

Portugiesisch

salga

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:

Englisch

salting,

Portugiesisch

a salga,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

salting out

Portugiesisch

relargagem

Letzte Aktualisierung: 2014-06-12
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

post-salting:

Portugiesisch

pós-salga

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

salting of soil

Portugiesisch

salinização do solo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

salting — drying

Portugiesisch

salga — secagem

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

salting with dry salt

Portugiesisch

salgadura

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

salting-in of proteins

Portugiesisch

solubilização por salificação das proteínas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

drying, salting and smoking

Portugiesisch

produtos preparados

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

but the romans developed salting.

Portugiesisch

mas os romanos desenvolveram a salga.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

salting or other preservation processes;

Portugiesisch

salga ou outros processos de conservação;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

salting in the mass and reduced exterior salting;

Portugiesisch

salga da massa e salga exterior reduzida,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the salting helps to complete the draining process.

Portugiesisch

a salga contribui para finalizar o dessoramento.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

exceedance taking into account winter sanding or salting

Portugiesisch

excedência imputável à areia ou ao sal utilizados na cobertura das estradas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

b) frozen cod intended for salting or drying8 0003 %

Portugiesisch

b) bacalhaus congelados destinados à salga ou à seca8 0003

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

genomic dna was extracted using the salting-out method.

Portugiesisch

o dna genômico foi extraído utilizando o método de relargagem.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

exceedances attributable to winter-sanding or -salting of roads

Portugiesisch

excedências imputáveis à areia ou ao sal utilizado nas estradas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

dry salting using salt, pepper and natural seasoning of plant origin;

Portugiesisch

a salga efetuada à superfície, com sal, pimenta e ervas aromáticas;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

the salting techniques used also make ‘fourme de montbrison’ less salty than other blue cheeses.

Portugiesisch

as técnicas de salga tornam também o «fourme de montbrison» menos salgado que outros queijos azuis.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

definitions include 'meat', 'meat products', 'salting and drying', 'complete and incomplete treatment'. 3.

Portugiesisch

as definições incluem «carne», «produtos à base de carne», «tratamento com sal», «secagem», «tratamento completo e incompleto». 3.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,804,317 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK