Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rough grazing: poor pastures including scrubland, generally not dressed with fertiliser and not cultivated.
superfície inculta produtiva: pastagens pobres geralmente não fertilizadas e não sujeitas a amanhos culturais, mesmo no caso de existência de uma vegetação arbustiva.
semi-natural dry grasslands and scrubland facies on calcareous substrates festucobrometalia (*important orchid sites)
prados secos seminaturais e fácies arbustivas em substrato calcário festuco-brometalia (* importantes habitats de orquídeas)
it is not particularly threatened by habitat loss because it is adaptable and is found in deciduous and coniferous forests, scrubland, meadows, parks and gardens.
não está particularmente ameaçada por perda de habitat uma vez que é adaptável e pode ser encontrada em florestas decíduas e coníferas, mato, prados, parques e jardins.
because lower egypt was mostly undeveloped scrubland, undeveloped for human life and filled with all types of plant life such as grasses and herbs, the organization of the nomes underwent several changes.
porque o baixo egito era mais subdesenvolvido, subdesenvolvido para a vida humana e cheio de todos os tipos de plantas, como gramíneas e ervas, o organização do nomo sofreu várias alterações.
semi-natural dry grasslands and scrubland facies on calcareous substrates (festuco brometalia) (*important orchid sites)
prados secos seminaturais e fácies arbustivas em substrato calcário (festuco-brometalia) (* importantes habitats de orquídeas)
== distribution and habitat ==this species is widespread in thermophilic evergreen bush and scrubland of the mediterranean climate regions, from sea level up to 700 m above sea level.
== habitat ==está dispersa em bosques e matagais termofílicos de folha persistente ou marcescente das regiões de clima mediterrânico, desde o nível do mar até aos 700 m de altitude.
with regard to forestry policy and agricultural policy, let us acknowledge our mistakes, let us question the decisions that have led to lands being neglected and the spread of scrubland, where it is impossible for our public security forces to intervene effectively.
as inundações que assolaram a europa central e a europa alpina não são, de igual modo, inevitáveis.
with regard to forestry policy and agricultural policy, let us acknowledge our mistakes, let us question the decisions that have led to lands being neglected and the spread of scrubland, where it is impossible for our public security forces to intervene effectively.
em matéria de política florestal e de política agrícola, devemos reconhecer os nossos erros, devemos questionar as decisões que levaram ao abandono de terras e à proliferação de matagais, onde é impossível uma intervenção eficaz por parte das nossas forças de protecção civil.
such areas include land that is part of national forests, or peat bogs, swamps, natural grasslands, dunes, moorlands and scrublands that are not used for agricultural purposes.
no contexto da carta da comissão europeia datada de 6 de janeiro de 2005, que sugeria que se considerasse a possibilidade de alargar a lista dos sítios natura 2000 na polónia, o que poderia significar que até 20% do país seria abrangido por esses sítios, a garantia de um financiamento separado para o estabelecimento da rede natura 2000 adquiriu ainda maior significado para a polónia e outros países.