Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
securing devices two kinds of securing devices can be used: chains or synthetic fibre straps.
dispositivos de fixação podem ser utilizados dois tipos de dispositivos de fixação: correntes ou cintas (ou correias) em fibra sintética.
‘belt’ means a child restraint comprising a combination of straps with a securing buckle, adjusting devices and attachments.
«cinto», um sistema de retenção para crianças que compreende uma combinação de precintas com uma fivela de fecho, dispositivos de regulação e peças de fixação.
main categories of goods needing securing, clamping and securing techniques, use of securing straps, checking of securing devices, use of handling equipment, placing and removal of tarpaulins;
principais categorias de mercadorias que necessitam de estiva, técnicas de colocação de calços e estiva, utilização de precintas de estiva, verificação dos dispositivos de estiva, utilização dos meios de movimentação, colocação e retirada dos toldos;