Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
direct enrichment in selenite-cysteine broth for faecal/meconium and intestinal samples is to be used.
deve utilizar-se o meio de enriquecimento directo em caldo selenito-cistina para amostras fecais/de mecónio e intestinais.
203 degraded to yield amino acid residues and selenite. excess selenium is successively reduced to methylated and other derivatives, which are excreted in the urine.
215 podem ser degradados em resíduos de ácidos aminados e em selenite o selènio em excesso è em seguida reduzido em derivados metilados e outros, que são excretados na urina.
sodium selenate and selenite, selenomethionine or selenium enriched yeasts, provided that the selenomethionine concentration of these yeasts is well standardized, should be permissible to this effect.
as leveduras enriquecidas com selenato de sódio e selenite, selenometionina ou selènio poderão, desde que a concentração de selenometionina destas leveduras esteja devidamente padronizada, ser utilizadas para este efeito.
whereas sodium selenite, sodium selenate and potassium selenate should be inserted into annex ii to regulation (eec) no 2377/90;
considerando que selenito de sódio, selenato de sódio e selenato de potássio devem ser inseridos no anexo ii do regulamento (cee) nº 2377/90;
selenium-enriched yeasts produced by culture in the presence of sodium selenite as selenium source and containing, in the dried form as marketed, not more than 2,5 mg se/g.
leveduras enriquecidas em selénio produzidas por fermentação na presença de selenito de sódio como fonte de selénio e contendo, na forma seca tal como é comercializada, 2,5 mg se/g, no máximo.
in a study by winterbourn et al , supplementation 7µg/kg/day and 5µg/kg/day of sodium selenite in parenteral and oral nutrition, respectively did not have an effect on oxidative stress, although selenium levels almost doubled and gpx showed a significant difference between groups with and without supplementation.
em estudo conduzido por winterbourn et al , a suplementação 7 e 5µg/kg/dia de selenito de sódio na nutrição parenteral e oral, respectivamente não teve efeito sobre o estresse oxidativo, embora os níveis de se tenham quase duplicado e a gpx tenha demonstrado diferença significativa entre os grupos com e sem suplementação.