Sie suchten nach: server is too busy tradu�ao portugues (Englisch - Portugiesisch)

server is too busy
servidor está muito ocupado

if the streaming is too busy, you can watch the video at 56.com.
(caso o vídeo acima não funcione, você pode assistí-lo diretamente no site do 56.com, aqui )

some commented that the emergency service is too busy for assistance that is anything other than punctual.
algumas referiram que o ambiente de pronto atendimento é atribulado e por isso o atendimento seria pontual.

it states quite firmly that the french presidency is too busy to be bothered to see some british meps.
a questão refere-se concretamente a acções contra estudantes britânicos de raça negra titulares de passaportes britânicos.

i am just sorry the commissioner is unable to listen to what we are saying and is too busy texting people.
uma vez que a linha da comissão é, de um modo geral, aceitável, o parlamento deveria apoiá-la sem grandes delongas.

i am just sorry the commissioner is unable to listen to what we are saying and is too busy texting people.
só lamento que o senhor comissário não possa ouvir o que estamos a dizer, ocupado como está a mandar mensagens escritas às pessoas.

one of the great troubles with modern life is that man thinks he is too busy to find time for spiritual meditation and religious devotion.
um dos grandes problemas da vida moderna é que o homem pensa que ele é ocupado demais para encontrar tempo para a meditação espiritual e para a devoção religiosa.

the forthcoming negotiations will be all about breaking the bad news and passing on the message that western europe is too busy with its own affairs.
as próximas conversações serão conversações sobre más notícias; a europa ocidental está ainda demasiado virada para si própria, será aí a mensagem.

presumably, if a member disagrees with a majority decision of his colleagues or if he is too busy elsewhere to take part in a decision of the committee with which he disagrees.
presumivelmente, se um deputado discordar de uma decisão maioritária dos seus colegas ou se estiver demasiado ocupado noutro local qualquer e não participar numa decisão da comissão com a qual esteja em desacordo.

"==lyrical story==the song is told in the first-person by a father who is too busy with work to spend time with his son.
==história da letra==a canção é retratada em primeira pessoa por um pai que esta ocupado demais para passar um tempo com seu filho.

while it is difficult to know to which movement ban ki-moon belongs, since he is too busy making money from his position, the same is not true of his deputy secretary for foreign affairs, jeffrey feltman.
se é difícil saber a que corrente pertence ban ki-moon, muito ocupado a rentabilizar a sua posição, não se passa o mesmo com o seu adjunto para os assuntos políticos, jeffrey feltman.

if you try to access an ftp; site that does not need a proper username or password but which is too busy to accept any more connections, konqueror; often interprets the busy message as a request for a name and password and will therefore pop up a dialogue box asking you to supply them.
se você tentar aceder a um 'site'de ftp; que não necessite de um utilizador ou senha convenientes mas que esteja muito ocupado para aceitar mais ligações, o konqueror; normalmente interpreta a mensagem de ocupado como um pedido para um nome e uma senha e, deste modo, fará aparecer uma janela a pedi-los a si, o utilizador.