Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
until then here is a little preview.
até lá, aqui está uma pequena prévia.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she is a little devil.
she is a little devil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or maybe you prefer a little order.
ou mais organizado.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and this is a little girl.
e -- e esta é uma menina.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is a little genius!
ele é um pequeno gênio!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my math is a little rusty.
a minha matemática está um pouco enferrujada.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now, this is a little illusion.
agora, um pouco de ilusionismo.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is a little confusion here.
há aqui uma certa confusão.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
coffee is a little more .... feels.
o café é um pouco mais .... sente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we should perhaps let a little time go by, as you know, in asia, patience is a great art.
será talvez necessário deixar o tempo correr, pois como é do conhecimento geral, na Ásia, a paciência é uma grande arte.
in the future i should like information which is a little more specific, because that is a sound bite which is doing the rounds and which disavows agriculture...
gostaria de ver, futuramente, este tipo de afirmações um pouco mais esclarecidas, pois acaba por se estar a propagandear um chavão que desprestigia a agricultura...
it is a little strange that there should already be consensus as to who should take over from mr duisenberg.
É um pouco estranho que neste momento já exista, manifestamente, consenso quanto ao sucessor de wim duisenberg.
to refrain from offending visitors is a concern of the moment; but to offend them a little in order to take a serious cure is a concern of more lasting importance.
deixar que se ofendam um pouco em benefício de uma cura séria é um interesse mais duradouro.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, we should congratulate mr manders on this resolution and report, which seeks to bring a little order to the growing clamour of the global market.
senhor presidente, senhor comissário, senhoras e senhores deputados, devemos felicitar o relator manders pela presente resolução e relatório, que visa introduzir alguma ordem na crescente cacofonia do mercado global.
amid the images is a little story of a man and woman sitting side by side until the man leaves, seemingly abandoning the woman.
em meio às imagens há uma pequena história de um homem e uma mulher sentados lado a lado, até que o homem, aparentemente, abandona a mulher.
the drive to get a little order in the eu 's duties has taken a big step forward this evening, and i would like to thank mr lamassoure for his excellent work.
o trabalho de pôr um pouco de ordem nas tarefas da ue dá hoje um grande passo em frente e quero agradecer ao senhor deputado lamassoure o seu excelente trabalho.