Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he was working on the anti-trust investigation into microsoft and he leaves to join that company.
esse funcionário trabalhava no inquérito anti-trust à microsoft, e sai para se juntar a essa mesma empresa.
and remember, if you ever suspect your password has been compromised sign into skype and change it immediately.
e lembre-se: se você suspeitar que sua senha está comprometida, faça o logon no skype e troque-a imediatamente.
sign into skype via 3g, wifi, gprs or edge and see who is online - then instant message them whenever, and wherever the mood strikes.
conecte-se ao skype por 3g, wifi, gprs ou edge e veja quem está online.
as well as calling and texting on your mobile with operator 3, sign into skype and use it just as you would from your computer.
além de fazer chamadas e enviar mensagens de texto pelo seu celular com a operadora 3, conecte-se ao skype e use-o como se estivesse na frente do seu computador.
10 march - amnesty international has welcomed the decision by governor pat quinn of illinois to sign into law a bill abolishing the death penalty.
10 de março - a anistia internacional concordou com a decisão do governador de illinois, pat quinn, de aprovar um projeto de lei proibindo a pena de morte.
finally, the rapporteur's approach to bringing the proposed safety sign into line with the international cen iso standard is a good approach.
por fim, é positiva a abordagem do relator no sentido de garantir que o sinal de aviso de atmosferas explosivas seja conforme ao modelo iso (organização internacional de normalização) internacional do cen.