Sie suchten nach: sleep is hard over here, am an ameri... (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

sleep is hard over here, am an american soldier

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

i am an american.

Portugiesisch

eu sou um americano.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

his father, david willis, was an american soldier.

Portugiesisch

dentre os muitos soldados enviados, encontrava-se david willis.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

suddenly, around a curve, an american soldier ... waved us to a stop.

Portugiesisch

o encontro e rendição do grupo ao exército norte americano ocorreu na tarde daquele mesmo dia.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

benjamin chew tilghman (18211901) was an american soldier and inventor.

Portugiesisch

benjamin chew tilghman (filadélfia, — filadélfia, ) foi um soldado e inventor estadunidense.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i am an american first and foremost and i am black.

Portugiesisch

acima de tudo, eu sou americano, e também sou negro.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

she survived and, in berlin in the 1950s, married an american soldier and moved to california.

Portugiesisch

ela sobreviveu e em berlim na década de 1950 conheceu e casou com um soldado norte-americano e acabou indo morar na califórnia.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

william trousdale (september 23, 1790march 27, 1872) was an american soldier and politician.

Portugiesisch

william trousdale (23 de setembro de 1790 – 27 de março de 1872) foi um político e militar americano.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

william hull (june 24, 1753 – november 29, 1825) was an american soldier and politician.

Portugiesisch

william hull (24 de junho de 1753 — 29 de novembro de 1825) foi um militar e político estadunidense.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

with respect to identity, i would start with the fact that i am an american.

Portugiesisch

com respeito à identidade, eu começaria com o fato que eu sou um americano.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i come back to the fact that i am an american, white, male, married, living in minnesota in the early 21st century.

Portugiesisch

eu volto para o fato de que eu sou um americano, branco, masculino, casado, vivendo em minnesota no início do século 21.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

george clinton (april 20, 1812) was an american soldier and statesman, considered one of the founding fathers of the united states.

Portugiesisch

george clinton (little britain, 26 de julho de 1739 — washington, d.c., 20 de abril de 1812) foi um político e militar estadunidense.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

however, i would like to talk about your image in the world. i am an american, as you can tell by my accent.

Portugiesisch

mas eu gostaria de falar sobre a sua imagem no mundo. sou norte-americano, como todos podem ver pelo meu sotaque.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and hansen is hard over for nuclear power, as are most climatologists who are engaging this issue seriously.

Portugiesisch

e hansen é rígido com a energia nuclear, como a maioria dos climatologistas que estão se empenhando nesse assunto com seriedade.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

===outline===in his online postings, titor claimed to be an american soldier from 2036, based in tampa in hillsborough county, florida, who was assigned to a governmental time-travel project.

Portugiesisch

=== pontos principais ===em suas postagens online, titor alegou ser um soldado americano do ano de 2036 originário da cidade de tampa, na flórida.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

robert edward lee (january 19, 1807 – october 12, 1870) was an american soldier best known for commanding the confederate army of northern virginia in the american civil war from 1862 until his surrender in 1865.

Portugiesisch

robert edward lee (stratford hall, condado de westmoreland, virgínia , 19 de janeiro de 1807 - lexington, virgínia, 12 de outubro de 1870) foi um oficial militar de carreira norte-americano conhecido por ter comandado o exército da virgínia do norte durante a guerra civil americana.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

first of all, although i am an american citizen and have lived in the usa for 15 years, i was actually born and raised in madrid , spain . i consider myself as much an american as a spaniard. my parents are from new york city and travelled to spain as tourists many years ago.

Portugiesisch

primeiro de tudo, embora sou uma cidadã americana e vivi nos eua durante 15 anos, eu na verdade nasci e cresci em madri na espanha. me considero tanto americana quanto espanhola. meus pais são da cidade de nova york e viajaram para a espanha como turistas há muitos anos.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

if you want to stay in america, be an american. don’t say, “i am an indian.” no! no!

Portugiesisch

se você quiser ficar nos estados unidos, seja um americano. não diga: "eu sou um indiano."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

==fictional character biographies=====digger harkness=======early life====secretly the illegitimate son of an american soldier and an australian woman, harkness was raised in an australian town called kurrumburra in poverty, during which time he developed great skill in making boomerangs, and in using them as weapons.

Portugiesisch

== biografia ===== origem ===george "digger" harkness, filho ilegítimo de um soldado americano e uma mulher australiana, cresceu em extrema pobreza, mas desenvolveu um talento inato na confecção de bumerangues e aprendeu a usá-los brilhantemente como armas.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

john riley, who left an account of the battalion, noted the flag in a letter:according to an american journalist covering the war with mexico:two other eye-witness accounts of the flag exist, both from american soldiers.

Portugiesisch

jon riley, que deixara anotações sobre o batalhão, escreveu sobre a bandeira em uma carta:duas outras testemunhas oculares da bandeira, ambas soldados estadunidenses.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

here i am may refer to:== albums ==* "here i am" (blue system album)* "here i am" (dionne warwick album), or the title song* "here i am" (groundation album)* "here i am" (joya album)* "here i am" (kelly rowland album)* "here i am" (marion raven album), or the title song* "here i am" (alexander klaws album), by alexander klaws, or the title song* "here i am" (johnny tillotson album), by johnny tillotson* "here i am" (jorge santana album), by jorge santana* "here i am", an album by marvin sapp* "here i am" or "flirt", an unreleased album by eve== songs ==* "here i am" (air supply song)* "here i am" (alcazar song)* "here i am" (bryan adams song)* "here i am" (the explosion song)* "here i am" (jenny berggren song)* "here i am" (monica song)* "here i am" (natalie gauci song)* "here i am" (patty loveless song)* "here i am" (rick ross song)* "here i am (come and take me)", by al green from "call me", also covered by ub40* "here i am", by big tom and the mainliners from "the sweetest gift"* "here i am", by bryan rice from "good news"* "here i am", by delta goodrem, the b-side of the single "i don't care"* "here i am", by downhere from "ending is beginning"* "here i am", by erik santos* "here i am", by globe, the opening theme for the anime "black jack"* "here i am", by high and mighty color from "gou on progressive"* "here i am", by leona lewis from "spirit"* "here i am", by melanie safka from "stoneground words"* "here i am", by michael nesmith from "nevada fighter"* "here i am", by michael w. smith from "healing rain"* "here i am", by nicki minaj from "pink friday"* "here i am", by no secrets from "no secrets"* "here i am", by rebecca st. james from "rebecca st. james"* "here i am", by the seekers* "here i am", by sertab erener from "no boundaries"* "here i am", by skid row from "skid row"* "here i am", from the disney channel film soundtrack "camp rock"* "here i am", the opening theme for the disney channel series "the suite life of zack & cody"== other uses ==* here i am, a nike advertising campaign produced by wieden+kennedy* "here i am" (1962 film), a 1962 film by bruce baillie included in the series* "here i am" (2011 film), a 2011 australian film==see also==*"here am i", an album by bonnie tyler*"hineini" (hebrew for "here i am"), a documentary about a jewish lgbt high schooler*"rock you like a hurricane", a song by scorpions, whose lyrics contain "here i am"

Portugiesisch

==Álbuns==* "here i am" (blue system album)* "here i am" (dionne warwick album)* "here i am" (álbum de groundation)* "here i am" (álbum de kelly rowland)* "here i am" (álbum de marion raven)* "here i am" (álbum de alexander klaws)* "here i am" (álbum de johnny tillotson)* "here i am" (álbum de jorge santana)* "here i am" (álbum de marvin sapp)* "here i am" (álbum de eve) ou "flirt"==canções==* "here i am" (canção de air supply)* here i am (canção de alcazar)* "here i am" (canção de bryan adams)* "here i am" (canção de the explosiong)* "here i am" (canção de jenny berggren)* "here i am" (canção de monica)* "here i am" (canção de natalie gauci)* "here i am" (canção de patty loveless)* "here i am" (canção de rebecca st. james* "here i am" (canção de rick ross)* "here i am", de big tom and the mainliners de "the sweetest gift"* "here i am", de bryan rice de "good news"* "here i am", de delta goodrem, o b-side de "i don't care"* "here i am", de downhere de "ending is beginning"* "here i am", de erik santos* "here i am", de globe* "here i am", de high and mighty color de "gou on progressive"* "here i am", de leona lewis de "spirit"* "here i am", de michael w. smith de "healing rain"* "here i am", de nicki minaj de "pink friday"* "here i am", de sertab erener from "no boundaries"* "here i am", de skid row from "skid row"* "here i am", da trilha sonora de "camp rock"* "here i am", tema de abertura de "the suite life of zack & cody"* "here i am (come and take me)", de al green "call me", que teve um cover por ub40==outros usos==* here i am, uma campanha de publicidade da nike*"here am i", álbum de bonnie tyler

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,799,493,472 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK