Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the smaller the slit, the greater the angle of spread.
para tal, o átomo deveria ser obrigatoriamente instável.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quaritch then prepares to slit the throat of jake's avatar, but neytiri kills quaritch and saves jake from suffocation.
jake é exposto a atmosfera e quase morre, mas é salvo por neytiri após esta matar quaritch.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and surely i will lead them and will fill them with vain desires, and i will command them so that they will slit the ears of the cattle, and i will command them so that they will alter the creation of allah.
a qual desviarei, fazendo-lhes falsas promessas. ordenar-lhes-ei cercear as orelhas do gado e os incitarei a desfigurara criação de deus!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and mislead them and tempt them, and order them to slit the ears of animals; and order them to alter god's creation."
a qual desviarei, fazendo-lhes falsas promessas. ordenar-lhes-ei cercear as orelhas do gado e os incitarei a desfigurara criação de deus!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"the militia had slit the throats of all the men who had laid down their arms. i ran quickly to the soldiers and asked them to protect me and take me to their home."
"as milícias tinham degolado todos os homens que tinham deixado as armas. fugi rapidamente ao lado dos soldados, pedi-lhes que me protegessem e me acompanhassem a vossa casa."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
“and i will mislead them, and i will entice them, and i will prompt them to slit the ears of cattle, and i will prompt them to alter the creation of god.”
a qual desviarei, fazendo-lhes falsas promessas. ordenar-lhes-ei cercear as orelhas do gado e os incitarei a desfigurara criação de deus!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
however, it has been found that certain end-users, as a standard way of working, slit the material themselves or acquire roughly-cut narrow goes from russia free of any anti-dumping duties and subsequently slit the imported material to their exact specifications.
no entanto, verificou-se que, como procedimento habitual, certos utilizadores finais guilhotinam eles próprios o material ou adquirem a exportadores da rússia chapas magnéticas de grãos orientados estreitas cortadas grosseiramente que não estão sujeitas a qualquer direito anti-dumping, guilhotinando subsequentemente o material importado de acordo com as suas especificações exactas.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.