Sie suchten nach: so be sure to open the correct one (Englisch - Portugiesisch)

the correct one?
qual é a correcta?

be sure to select the correct components for your processor.
escolha os componentes corretos para seu processador.

be sure to use the correct reservoir and catheter for your pump.
certifique-se de que utiliza o reservatório e o catéter correctos para a bomba.

the direction is the correct one.
e é dado na direcção correcta.

so be sure to keep copies of:
por conseguinte, guarde cópias de:

be sure to open the features menu to see your options!
não esqueça de abrir o menu das características para ver suas opções!

truly a fascinating game, so be sure to spread the word.
verdadeiramente um jogo fascinante, por isso não se esqueça de espalhar a palavra.

is the diagnosis established the correct one?
o diagnóstico estabelecido é o correto?

be sure to let us know if we need to correct or add something.
tenha certeza de deixar-nos saber se nós necessitarmos corrigir ou adicionar algo.

to open the account now would not be the correct tactical move.
abrir agora o jogo não seria a melhor táctica.

the gardens are also beautiful, so be sure to explore.
os jardins também são lindos, portanto, não deixe de conhecê-los.

output file formats are subject to change so be sure to monitor the results .
formatos de arquivo de saída estão sujeitos a alterações isso não deixe de acompanhar os resultados .

how can we be sure that meat cooked in thailand has reached the correct temperature?
como poderemos ter a certeza de que a carne cozinhada na tailândia atingiu as temperaturas correctas?

many of these are ticketed, so be sure to book in advance.
muitos destes eventos são pagos, por isso não deixe de reservá-los com antecedência.

check the label to be sure that your novorapid flexpen contains the correct type of insulin.
verifique o rótulo para se certificar de que a sua novorapid flexpen contém o tipo de insulina correcto.

there are many more on the way, so be sure to check back later.
há muito mais na maneira, assim que esteja certo verificar para trás mais tarde.

getting startedcheck the label to be sure that your novorapid novolet contains the correct type of insulin.
verifique o rótulo para se certificar de que a sua novorapid novolet contém o tipo de insulina correcto.

mr president, i am sure that the decision that was taken about the suspension of aid was the correct one.
senhor presidente, tenho a certeza de que a decisão no sentido da suspensão da ajuda foi a decisão acertada.

be sure your child’s doctor clearly informs you what the correct dose for your child should be.
assegure-se que o médico do seu filho o informa claramente de qual deverá ser a dose correta para o seu filho.

be sure that your child's doctor clearly informs you what the correct dosage for your child should be.
assegure- se que o médico do seu filho o informou sobre a posologia correcta para o mesmo.