Sie suchten nach: so do you talk to me this time ? (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

so do you talk to me this time ?

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

do you want to talk to me?

Portugiesisch

me ligou

Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 33
Qualität:

Englisch

do you not talk to me dear

Portugiesisch

você não fala comigo querida

Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:

Englisch

who do you talk to?

Portugiesisch

com quem você fala?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

do you talk to your dog?

Portugiesisch

você fala com seu cachorro?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

do you talk to your husband?

Portugiesisch

conversa com seu marido?

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

can you talk to us about this?

Portugiesisch

podeis falar connosco sobre isto?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

talk to me about this moment.

Portugiesisch

quem revelou?

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

hook or me, this time!

Portugiesisch

hook or me, this time!

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

how do you talk to your family abroad?”

Portugiesisch

como o senhor fala com a família no exterior?”.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

please talk to your doctor after this time period.

Portugiesisch

consulte o seu médico após este período de tempo.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

hello, would have time to talk to me?

Portugiesisch

olá,teria tempo pra falar comigo?

Letzte Aktualisierung: 2015-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

google has really disappointed me this time.

Portugiesisch

google tem realmente me decepcionou desta vez.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

please, talk to me the way you talk to them.

Portugiesisch

por favor, fale comigo da mesma maneira que você fala com eles.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

if this happens to you, talk to your doctor immediately.

Portugiesisch

se isto ocorrer, deve contactar o seu médico imediatamente.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

if you think this applies to you talk to your doctor.

Portugiesisch

se pensa que isto se aplica a si, fale com o seu médico.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

this is how he talks to me.

Portugiesisch

me fala dessa forma.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

he said to me: “this time next year you will be out and you will owe me dinner.”

Portugiesisch

ele me disse: "ano que vem, por essa época, você estará solto e me devendo um jantar."

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

some people say to us, “swami talks to me every time.”

Portugiesisch

algumas pessoas nos dizem: " swami fala comigo toda vez .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

if you become pregnant during this time, you must talk to your doctor straight away.

Portugiesisch

se ficar grávida durante este período, consulte imediatamente o seu médico.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

during this time, delegates talk to the entire committee.

Portugiesisch

É neste momento que a palestra de convidados é realizada.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,765,485,878 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK