Sie suchten nach: so what is going to happen now (Englisch - Portugiesisch)

what is going to happen now?
que irá passar-se agora?

what is going to happen
o que será feito?

so what is going to happen next?
então, o que acontecerá a seguir?

what is going to happen?
o que é que vai acontecer?

i know what is going to happen now.
e agora sei o que vai acontecer.

what’s going to happen now?
que irá acontecer agora?

so what is going to happen on 1 january?
e então o que é que vai acontecer no dia 1 de janeiro?

this is going to happen!
foi isto que o deputado bourlanges fez.

it is going to happen.”
É que vai acontecer. "

nothing is going to happen.
não vai acontecer nada.

you never know what is going to happen.
nunca sabemos o que vai acontecer.

and what is going to happen in practice ?
relatório (doc.

what is going to happen, madam president?
julgo que, finalmente, a comissão...

what is going to happen next with this report?
que vai acontecer agora a este relatório?

what is going to happen now, mr president, is very simple.
É muito simples o que se irá passar agora, senhor presidente.

we do not know what is going to happen in iraq.
não sabemos o que vai acontecer no iraque.

that is what is threatening to happen now.
É precisamente isso que ameaça acontecer agora.

and that is what is going to happen in the future.
e será isso que acontecerá no futuro.

however, it is not too clear exactly what is going to happen now.
esta é, em linhas gerais, a ideia desenvolvida pela co missão nesta matéria.

what is going to happen to the other ecu 85 million?
o que é que vai acontecer aos restantes 85 milhões de ecus?