Sie suchten nach: so whatcha up to? (Englisch - Portugiesisch)

so whatcha up to?
de sorte à whatcha

up to
até

keep up to
manter até

up to now.
por enquanto.

(up to to
(até

[up to 135] *
[perdão até 135] *

so it is now also up to them.
assim, também elas ficam implicadas no processo.

follow up to
em seguimento a

so it would be up to germany.
então, será com a alemanha.

so it is up to you to decide!
so it is up to you to decide!

they have failed to do so up to now.
não o fizeram até à data.

they have failed to do so up to now.
não o fizeram até agora.

so the distribution network needs to be up to
a rede de distribuição tem de estar assim à altura desta tarefa.

so we can protect ourselves if he was up to no good?
podemos nos proteger se ele não era capaz de nada bom?

so, how does the movie hold up to its lofty predecessors?
e como é que este filme se sai em comparação com seus nobres antecessores?

so it is up to them to break down the barriers.
É portanto da sua própria decisão que depende, em primeiro lugar, destruir ou não tal barreira.

however, it may momentarily do so by up to 10 %.
pode, contudo, haver sobrepressões momentâneas até um limite máximo de 10 %.

so, here's my wrap up to take you to the moon, right?
assim, aqui está meu pacote que vai levá-lo para a lua, certo?

you are so slow! you will never catch up to me now.
que lentidão! agora você nunca me alcançará.

it is up to you to make it so.
cabe-te a ti fazer com que assim seja.