Sie suchten nach: so whats going on there (Englisch - Portugiesisch)

whats going on here?
que está indo sobre aqui?

what was going on there?
o que se viu ali?

what's going on there?
o que está acontecendo lá?

what's going on down there?
o que está acontecendo lá embaixo?

so what is going on?
qual é então o problema?

so, what is going on?
então, o que está acontecendo?

so what’s going on?
então o que está acontecendo?

it is tragic, what is going on there.
a situação que se está a registar na indonésia é trágica.

so what's going on here?
então o que está acontecendo aqui?

so what is really going on?
o que, afinal, está realmente acontecendo?

they really tell us what's going on there.
elas realmente nos dizem o que está acontecendo.

so what’s really going on?
assim sendo, o que está(ria) realmente acontecendo?

what’s going on
o que voce faz de bom ??

and you can ask, "okay what's going on there?"
e pode perguntar, "certo, o que está acontecendo aqui?"

what's going on?"
o que está havendo?”

‘what’s going on?’
“” o que é isso?

so let’s see what’s going on here.
então vamos ver o que aconteceu aqui.

what's going on in town
o que está acontecendo na cidade

this is what's going on.
É isto que está acontecendo.

so what's going on when it doesn't?
então, o que acontece quando não desanda?