Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
guard hood solidity of hood protection against accidental introduction of fingers
cobertura de protecção solidez da cobertura protecção contra a introdução acidental dos dedos protecção do cilindro transportador o o o
buildings which have workplaces must have a structure and solidity appropriate to the nature of their use.
os edifícios em que estejam instalados locais de trabalho devem possuir estruturas e solidez apropriadas ao tipo de utilização.
solidarity goes hand in hand with solidity in the emotionally charged context of sovereign debt markets.
a solidariedade é indispensável à estabilidade no contexto emocionalmente carregado dos mercados da dívida soberana.
stricter standards can only reinforce the solidity and stability of the community's banking system.
no que respeita aos riscos incorridos por uma instituição de crédito sobre a própria empresa-mãe ou sobre as outras filiais dessa empresa-mãe, a proposta de directiva prevê normas de limitação mais rigorosas (prevê-se uma redução da percentagem de 25 para 20% dos fundos próprios).