Sie suchten nach: sorry but i can't go (Englisch - Portugiesisch)

i'm sorry i can't go.
me desculpe, mas eu não posso ir.

sorry, but i can't do so.
desculpe, mas não posso fazer isso.

but i can't let go.
mas não posso deixar acontecer.

i'm sorry, but i can't come.
lamento, mas não posso ir.

i'm sorry but i can't hear you.
não te ouço. não o ouço.

i can't go on!"
não dá para continuar!"

i'm sorry but i have to go now.
lamento, mas tenho de ir embora agora.

i can't go in there.
eu não posso entrar aí.

yeah, well, sorry, but i don’t care.
bem, desculpe, mas eu não ligo.

but i can't stop, can i?
eu não posso parar, né?

i'm sorry but i don't talk to strangers
desculpe mas não falo com estranhos

- sorry, but i remember it.
- como faineant.

(sorry but i don’t supply chairs.)
(desculpe, mas eu não fornecem cadeiras.)

i'm sorry, but i don't understand french well.
sinto muito, mas não entendo francês muito bem.

i am sorry but i must disagree.
sinto muito, mas devo descordar.

i'm tired, but i still can't go to sleep.
estou cansada, mas ainda não posso ir dormir.

i’m sorry, but i don’t find that patriotic.
i’m sorry, but i don’t find that patriotic.

manager : sorry,but i can't give u a job. i don't need much help.
gerente: desculpe, mas eu não posso te dar um emprego.

i'm sorry, but i have forgotten your name.
sinto muito, mas esqueci o seu nome.

i'm sorry, but i think you're mistaken.
sinto muito, mas acho que você está errado.