Sie suchten nach: sorry i can't what do you really wan... (Englisch - Portugiesisch)

what do you want from me
não é o que você esperava ver?

what do you really want?
quanto queres ter sucesso?

what do you really want to say?
que quer dizer com isso?

so what do you actually want from me
so what do you actually want from me

what do you want from e
ok eu vou esperar pela sua chamada

but you don't answer! lord, what do you want from me?"
deus, o que o senhor quer de mim?”

do you really want fun?
queres mesmo diversão?

do you really want action?
queres mesmo ac o?

then, a fearful: what do you want from me?
que me querem? receoso.

do you really want to remove it
sim

do you really want to unsubscribe from these groups?
deseja mesmo cancelar a subscrição destes grupos?

do you really want to copy'%1'?
tem a certeza que quer copiar o '%1'?qt

do you really want to revert translations?
tem certeza de que deseja restabelecer o texto original?

do you really want to execute %1?
deseja mesmo executar o% 1?

do you really want to remove this entry from translation memory?
deseja mesmo remover este item da memória de traduções? @ title: window

do you really want to remove all users from group '%1'?
deseja mesmo remover todos os utilizadores do grupo '%1'?

do you really want to delete %1 and remove it from the project?
deseja mesmo apagar% 1 e removê- lo do projecto?

do you really want to delete the resource and all relations to and from it?
deseja mesmo apagar o recurso e todas as relações de e para ele?

do you really want to remove your default calendar (%1) from the list?
deseja mesmo remover o seu calendário predefinido (% 1) da lista? @ info

what do you want from a career? (de) (fr)
what do you want from a career? (de) (fr)